Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la ceremonia fue presentada por johnny carson.
the ceremonies were presided over by johnny carson.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copérnico se parece a johnny carson, lo cual es bastante raro.
and copernicus looks like johnny carson, which is really weird.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
johnny carson fue demaisado fuerte entre las audiencias para la misma franja horaria.
johnny carson was too strong in the ratings for the same time slot.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él hizo varias presentaciones (23 veces) en el the tonight show starring johnny carson.
he was a regular performer (24 times) on "the tonight show starring johnny carson.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en la pesadilla de homer, "the tonight show starring johnny carson" puede verse por televisión.
" in homer's nightmare, "the tonight show starring johnny carson" is broadcast on a tv.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
además participó en varios talk shows con espacios musicales, entre ellos los presentados por merv griffin y johnny carson.
he also made the rounds of various talk shows that had musical connections, including those hosted by merv griffin and johnny carson.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acogió invitados para johnny carson 75 veces entre 1975 y 1984, poniéndolo quinto en la lista de anfitriones huésped de los más frecuentes de carson.
he guest-hosted for johnny carson 75 times between 1975 and 1984, placing him fifth on the list of carson's most frequent guest hosts.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el papel de rob petrie casi le fue dado a johnny carson; sin embargo, sheldon leonard, el productor ejecutivo del show sugirió a van dyke.
the role of rob petrie was almost given to johnny carson, but sheldon leonard, the show's executive producer, suggested van dyke.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 23 mayo de 1991 - johnny carson sorprende al aparecer el show, solo horas después de anunciar su decisión de retirarse de tonight show en un año.
* may 23, 1991 - johnny carson makes a surprise walk-on appearance on the show, only hours after announcing his decision to leave the "tonight show" in a year.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando gladys muestra su colección de patatas, la escena estuvo inspirada en un invitado real de the tonight show starring johnny carson, quien mostró su colección de patatas que se parecían a gente famosa.
when gladys shows off her collection of potato chips, the scene was inspired by an actual guest on "the tonight show starring johnny carson", who was showing off her collection of chips that looked like famous people.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
también actuó en "the tonight show starring johnny carson" en 1962, y una de sus últimas intervenciones para la televisión fue en 1964 en "get the message".
he appeared on "the tonight show starring johnny carson" in 1962, and one of his last tv appearances was on the daytime panel show "get the message" in 1964.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dershowitz y sus otros abogados presentaron la prueba de que sunny se sobremedicaba, incluyendo el testimonio de ambos truman capote y joanne carson (la sengunda esposa de johnny carson) y de más de diez amigos de sunny.
dershowitz and his other attorneys produced evidence of sunny von bülow's excessive drug use, including testimony by both truman capote and joanne carson (second wife of johnny carson) and more than ten of sunny's friends.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== historia y análisis ==cherles f. foley y neil rabens fueron quienes presentaron la patente de twister, pero el verdadero éxito llegó cuando eva gabor jugó junto a johnny carson en un programa de televisión el 3 de mayo de 1966.
==history and analysis=="twister" was submitted for patent by charles f. foley and neil rabens in 1966, and became a success when eva gabor played it with johnny carson on television's "the tonight show" on may 3, 1966.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
después del incidente, el cantante apareció a menudo en shows como "late night with david letterman" y "the tonight show starring johnny carson", denunciando al restaurante y contando sobre el hecho.
after the incident, the singer often appeared on shows such as "late night with david letterman" and "the tonight show starring johnny carson", denouncing the restaurant and telling his story.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== producción =="the tonight show starring jimmy fallon", se origina desde el estudio 6b de los nbc studios en el edificio ge ubicado en rockefeller center en la ciudad de nueva york, el estudio original de the tonight show starring johnny carson.
==production=="the tonight show starring jimmy fallon" originates from nbc studio 6-b in the ge building at 30 rockefeller center in new york city, the original home of "the tonight show starring johnny carson", where it is taped every weekday at 5pm.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
", así como el éxito continuo de tales veteranos como "the tonight show starring johnny carson" y "the wonderful world of disney", la cadena entró en un bache a mediados de la década.
", as well as continued success from veterans like "the tonight show starring johnny carson" and "the wonderful world of disney", the network entered a slump in the middle of the decade.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" (1971)* "you'll like my mother" (1972)* "sixteen" (1972)* "night gallery" (1972)* "the waltons" (1972–1977)* "the thanksgiving story" (1973)* "the cbs festival of lively arts for young people" (1973)* "match game 73" (1973)* "the tonight show starring johnny carson" (1973)* "the red badge of courage" (1974)* "sisters of the space age" (1974) (voice)* "the silence" (1975)* "the mike douglas show" (1977)* "september 30, 1955" (1977)* "getting married" (1978)* "great performances: dance in america" (1978)* "the waltons" (1978)* "cbs: on the air" (1978)* "no other love" (1979)* "all quiet on the western front" (1979)* " " (1979 miniseries)* "to find my son" (1980)* "battle beyond the stars" (1980)* "berlin tunnel 21" (1981)* "barefoot in the park" (1981)* "pavarotti & friends" (1982)* "johnny belinda" (1982)* "fifth of july" (1982)* "christmas at kennedy center with leontyne price" (1982)* "" (1983)* "hobson's choice" (1983)* "the master of ballantrae" (1984)* "final jeopardy" (1985)* "go toward the light" (1988)* "andy colby's incredible adventure" (1988)* "glory!
" (1971)* "you'll like my mother" (1972)* "sixteen" (1972)* "night gallery" (1972)* "the waltons" (1972–1977)* "the thanksgiving story" (1973)* "the cbs festival of lively arts for young people" (1973)* "match game 73" (1973)* "the tonight show starring johnny carson" (1973)* "the red badge of courage" (1974)* "sisters of the space age" (1974) (voice)* "the silence" (1975)* "the mike douglas show" (1977)* "september 30, 1955" (1977)* "getting married" (1978)* "great performances: dance in america" (1978)* "the waltons" (1978)* "cbs: on the air" (1978)* "no other love" (1979)* "all quiet on the western front" (1979)* " " (1979 miniseries)====1980s====* "to find my son" (1980)* "battle beyond the stars" (1980)* "berlin tunnel 21" (1981)* "barefoot in the park" (1981)* "pavarotti & friends" (1982)* "johnny belinda" (1982)* "fifth of july" (1982)* "christmas at kennedy center with leontyne price" (1982)* "" (1983)* "hobson's choice" (1983)* "the master of ballantrae" (1984)* "final jeopardy" (1985)* "go toward the light" (1988)* "andy colby's incredible adventure" (1988)* "glory!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent