Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jpmorgan chase, international agencies banking,
jpmorgan chase, international agencies banking,
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jpmorgan chase, international agencies banking, aba nº: 021 000 021
jpmorgan chase, international agencies banking, aba no.: 021 000 021,
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deloitte tendrá al menos 1.111 empleados en jpmorgan chase tower.
deloitte will have at least 1,111 employees in the jpmorgan chase tower.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el jpmorgan chase tower está también conectado con el "houston downtown tunnel system".
jpmorgan chase tower is also connected to the houston downtown tunnel system.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fue el edificio más alto de texas desde 1980 hasta 1982, cuando fue sobrepasado por jpmorgan chase tower.
it was the tallest building in texas from 1980 until 1982 when it was surpassed by the jpmorgan chase tower.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisc obtiene su capital de varias fuentes de financiamiento, incluyendo inversionistas privados como jpmorgan chase y otros.
lisc derives its capital from various funders, including private investors such as jpmorgan chase and others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jpmorgan chase era una institución con fines de lucro que había decidido que ya no era rentable operar cuentas bancarias de gobiernos extranjeros.
jpmorgan chase was a profit-making institution that had decided it was no longer profitable to operate foreign government bank accounts.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacía dos años se habían iniciado las negociaciones para la contratación del proveedor seleccionado, jpmorgan chase (el chase).
the contract negotiations have been in process, with the selected provider, jpmorgan chase (chase), for the past two years.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jpmorgan chase remite la instrucción de pago por adeudo directo mt 101, a través de swift, a su banco de pagos para que éste efectúe el pago.
jpmorgan chase sends the mt 101 direct-debit payment instruction, through swift, to your payment bank for payment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
económica y socialmente, brasil está en gran parte bajo los dictados de los acreedores externos del país, como son jpmorgan chase, bank of america y citigroup.
economic and social in brazil is in large part dictated by the country's external creditors including jpmorgan chase, bank america and citigroup.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente expresó su preocupación por que varias misiones permanentes seguían sin poder encontrar alternativas bancarias adecuadas a jpmorgan chase a pesar de que la fecha límite se acercaba rápidamente.
16. the chair expressed his concern that a number of permanent missions remained unable to find suitable banking alternatives to jpmorgan chase despite the rapidly approaching deadline.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, señaló que una nueva prórroga de dos semanas antes del cierre de las cuentas en el jpmorgan chase bank les proporcionaría tiempo para abrir cuentas en la unfcu, en caso necesario.
furthermore, he noted that a further extension of two weeks before closing of the jpmorgan chase bank accounts would allow them time to open accounts with unfcu, if necessary.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente señaló que era alentador saber que jpmorgan chase había concedido una prórroga más allá de la fecha límite del 31 de marzo y expresó su esperanza de que esa prórroga diera tiempo suficiente para encontrar una solución.
he noted that it was encouraging to hear that an extension had been granted by jpmorgan chase beyond the deadline of 31 march, and expressed the hope that this would provide sufficient time to find a solution.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la 256ª reunión, el observador de la república Árabe siria dijo que deseaba recordar la cuestión del cierre de las cuentas bancarias de la misión permanente en el jpmorgan chase bank en 2011 y la necesidad consiguiente de encontrar otro banco.
29. at the 256th meeting, the observer for the syrian arab republic wished to recall the issue of the closure of permanent mission bank accounts by jpmorgan chase bank in 2011 and the subsequent need to find a replacement bank.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comité mixto tomó nota de los posibles riesgos, así como de los costos y demoras asociados con la aplicación de una medida de continuidad de las operaciones a raíz de un factor externo que afecta a la capacidad de la caja para mantener un contrato con el jpmorgan chase.
the board took note of the potential risk as well as the associated costs and delays of implementing a business continuity measure of an external factor affecting the fund's ability to maintain a contract with jp morgan chase.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además mastercard trabajó junto con nokia , at&t wireless, y jpmorgan chase para incorporar el método paypass de mastercard en teléfonos celulares utilizando tecnología near field communication en dallas, texas.
in addition, mastercard worked with nokia, at&t wireless, and jpmorgan chase to incorporate mastercard paypass into mobile phones using near field communication technology, in dallas, texas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como la caja depende en gran medida de los servicios bancarios del jpmorgan chase para los pagos a la mayoría de sus beneficiarios, la caja calcula que se necesitarían unos 12 meses para que todos los sistemas existentes afectados y el siap pasaran a funcionar con una nueva institución bancaria con un costo estimado de 3 millones de dólares.
191. as the fund relies heavily on jp morgan chase for banking services to support payments to the majority of its beneficiaries, the fund estimates it would require around 12 months to convert all affected legacy and ipas systems to a new banking institution at an estimated cost of $3 million.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a principios de 2010, se descubrió que los gobiernos de grecia, italia y otros países europeos, mediante la asistencia de goldman sachs, jpmorgan chase y otros bancos, desarrollaron varios instrumentos financieros que les permitieron esconder todos sus préstamos.
in early 2010, it was revealed that through the assistance of goldman sachs, jpmorgan chase and numerous other banks, financial products were developed which enabled the governments of greece, italy and many other european countries to hide their borrowing.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comité mixto tomó nota de la información proporcionada por el oficial jefe de finanzas sobre el proyecto de resolución que la asamblea general estaba examinando en la que se expresaba preocupación por la decisión adoptada por varias instituciones bancarias, entre ellas jpmorgan chase, de cerrar las cuentas bancarias de numerosos diplomáticos y misiones de países en desarrollo acreditados ante las naciones unidas.
170. the board took note of the information provided by the cfo on the draft resolution being considered by the general assembly that expressed concern over the decision made by several banking institutions, including jp morgan chase, to close bank accounts of missions to the united nations of many developing countries as well as diplomats accredited to the united nations.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méxico: con financiamiento de la fundación alcoa, jpmorgan chase foundation, seaworld busch gardens conservation fund y la corporación internacional de finanzas, se continuará el trabajo con los cafetaleros y los silvicultores, enfocado en durango y oaxaca primeramente y luego expandiéndolo a chihuahua.
mexico: with funding from the alcoa foundation, jp morgan chase foundation, and the seaworld busch gardens conservation fund and the international finance corporation we will continue our work with coffee farmers and foresters, focusing on durango and oaxaca, and expanding to chihuahua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :