Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo juego un poco de shogi.
i play shogi a little.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un poco al menos
a little at least
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teme un poco al frío.
it suffers slightly in cold conditions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pare un poco al menos.
for a second time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, sé un poco al respecto.
yeah, i know a little something about that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buscando un poco al nor-oeste.
looking slightly to the north west.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso supone mirarse un poco al ombligo.
that means a little navel-gazing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esté preparado para discutir un poco al principio.
be prepared to haggle back and forth for a while.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que las flores huelen un poco al chicle.
i think the flowers smell a little like bubble gum.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acérquese un poco al fuego y hablaremos del asunto.
draw up a little to the fire, and we will talk this matter over."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
debería haber usado su cerebro un poco al principio.
he should have used his brain a bit at the start.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mi opinión, el consejo permaneció un poco al margen.
i believe that the council has been somewhat isolated.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
estela 13 se encuentra un poco al oeste de la plaza sur.
stela 13 stands a little to the west of the south plaza.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
federación de la luz: se asemeja un poco al efecto dominó.
it is a bit like the domino effect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mi tiempo libre juego un poco albalonmano e intento cultivar miinterés por la historia europea.»
in my free time, i play a bit of handball and try to keep up with my interest in european history.’
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casi diría que se parecía un poco al debate que se celebra en el consejo.
in our view, this cannot mean tackling the social problems by producing more and more surpluses.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cocer las berenjenas, deben de quedar un poco "al dente".
boil the aubergines, they should be "al dente".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
así que voy a hablar un poco al respecto, teniendo presente que hay mucho en el programa.
and so i'm going to talk a little bit about that, keeping in mind that we have a lot on the program here.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien debería poner al secretario un poco al corriente de las expresiones que se usan ahora.)
someone needs to update the secretary on what's in and what's old in the english language.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haga descansos frecuentes; procure levantarse y andar un poco al menos un par de veces cada hora.
get up and walk around at least a couple of times every hour.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
