Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me dices
i'll tell you
Dernière mise à jour : 2013-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me dices
you tell me, you're telling me
Dernière mise à jour : 2015-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora me dices
and i can see now
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu me dices ven
if you tell me: come
Dernière mise à jour : 2014-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tú me dices ven3.
si tú me dices ven3.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
algo, me dices “hola” .
something, it’s all, “hey. ”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquellas palabras me hirieron.
these words cut me: yet what could i do or i say?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la despides y me dices…
and… i think the best thing to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que… ¿qué me dices?
then, why didn’t you tell me about this sooner?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si me dices que la dobló…
now if you’re gonna tell me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adoro las cosas que me dices,
when you say you need me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me dices que me quieres y me amas
girl, i want you, girl, i need you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disculpa pero no entiendo lo que me dices
ok
Dernière mise à jour : 2023-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien, me dices cuando hayas terminado.
ok, and tell me when you're done.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y tu me dices que pa, que pa, que pa
i hope you get all that you want
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si estamos juntos, y si me dices que si
we'll be together, we'll be together tonight
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿qué tal si me dices qué puedo esperar?
how about just telling me what’s coming to me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora me dices, ¿cuáles son los límites?
now you tell me, what are the boundaries?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y ¿qué me dices ahora.. . ? me preguntó.
“very good. i can fancy what you saw.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: