Vous avez cherché: kalambahiro (Espagnol - Anglais)

1. bushani y kalambahiro
1. bushani and kalambahiro

en una entrevista con el grupo, eustache reconoció que había desplazado a su batallón a la zona de kimua-kalambahiro a principios del año para participar en operaciones conjuntas con la monusco.
in an interview with the group, eustache admitted moving with his battalion to the kimua-kalambahiro area at the beginning of the year to carry out joint operations with monusco.

la oficina llevó a cabo investigaciones de las violaciones masivas y otras infracciones de los derechos humanos presuntamente cometidas por elementos de las fardc que habían pertenecido al cndp en las aldeas de bushani y kalambahiro, territorio de masisi, provincia de kivu del norte, el 30 de diciembre de 2010 y el 1 de enero de 2011.
the office carried out investigations into the mass rapes and other human rights violations allegedly committed by ex-cndp elements of fardc in the villages of bushani and kalambahiro, masisi territory, north kivu province, on 30 december 2010 and 1 january 2011.

634. la oficina conjunta de derechos humanos de las naciones unidas ha investigado las violaciones de los derechos humanos cometidas contra civiles en las poblaciones de bushani y kalambahiro (territorio masisi oriental, kivu del norte) los días 31 de diciembre de 2010 y 1 de enero de 2011, y ha presentado informes al respecto.
634. human rights violations committed against civilians in the villages of bushani and kalambahiro, in eastern masisi territory, north kivu, on 31 december 2010 and 1 january 2011 have been investigated and reported by the united nations joint human rights office.