Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cl+me-icotiazolinona (kathon cg, 200 ppm) (en agua)
cl+me-isothiazolinone (kathon cg,200 ppm) (in water)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cl+me-icotiazolinona (kathon cg, 200 ppm) (en agua) (sustancia)
cl+me-isothiazolinone (kathon cg,200 ppm) (in water)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el comité científico de cosmetologia había emitido con anterioridad un dictamen favorable a la utilización del kathon cg en un informe de 15 de julio de 1985.
in a report dated 15 july 1985 the scientific committee on cosmetics issued a favourable opinion on the use of kathon cg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede adquirirse fácilmente kathon cg a través de sigma-aldrich y rohm and haas (actualmente, dow chemical corporation).
kathon cg is readily available through sigma-aldrich and rohm and haas (now dow chemical corporation).
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hay que añadir, además, que este conservante ha sido utilizado ampliamente en una gran gama de productos cosméticos para evitar las mezclas de conservantes, ya que el kathon cg presenta un amplio espectro bacteriostático.
it should also be added that this preservative is very widely used in a whole range of cosmetic products to avoid mixtures of preservatives, because kathon cg has a very broad bacteriostatic spectrum.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disponible comercialmente como kathon cg (no cas 55965-84-9), que es una mezcla 3:1 de cmi y mi.
commercially available as kathon cg (cas no 55965-84-9), which is a 3:1 mixture of cmi and mi.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
conservantes fluidos de corte de metal,cloroacetamida, liberadorescosméticos, conservantesde formaldehído,de la madera, pinturas alisotiazolinones (kathon),agua, pegamentosparabenes
preservatives metal cutting fluids, chloracetamide, cosmetics, wood formaldehyde releasers, preservatives, water-isothiazolinones based paints, glues (kathons), parabens
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conservantes fluidos de corte de metal, cloroacetamida, liberadores cosméticos, conservantes de formaldehído, de la madera, pinturas al isotiazolinones (kathon), agua, pegamentos parabenes
preservatives chloracetamide, formaldehyde releasers,isothiazolinones(kathons), parabens
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :