Vous avez cherché: kebele (Espagnol - Anglais)

administración del kebele de lante
lante kebele administration

residentes del woreda de dilla, kebele de ayar tena
residents of dilla woreda, ayar tena kebele

dirección: woreda district 24 kebele section 13, addis abeba, etiopía
address: woreda district 24 kebele section 13, addis ababa, ethiopia

parece ser que la palabra "kebele " designa al "representante local ".
it would appear that "kebele " stands for "local representative ".

66. los ayuntamientos de addis abeba y dire dawa cuentan con tribunales municipales y tribunales sociales de kebele.
66. the city governments of addis ababa and dire dawa have city courts and kebelle social courts.

este empeño también se respaldará con un programa de fortalecimiento de la capacidad a nivel de woreda y kebele de forma descentralizada.
this effort will also be supported by the capacity- building programme on woreda and kebele level decentralization.

a nivel de woreda y kebele, hay personal asignado específicamente a las actividades de atención y apoyo a los niños huérfanos y vulnerables.
at the woreda and kebele levels, care and support of ovc are specifically assigned to the staff.

- esa participación en la cámara federal de representantes del pueblo y los consejos estatales está aumentando también en el plano de los woreda y kebele
- such a participation in the federal house and state council is also increasing at the woreda and kebele level.

el proyecto también incluye la construcción de las carreteras secundarias desde la carretera principal hasta la zona del volcán erta ale, del kebele de kusruwad y del kebele de aytura.
the project also includes construction of spurs roads from the main road to erta ale volcano site, kusruwad kebele and aytura kebele.

:: mejoramiento de la capacidad en la planificación y ejecución de proyectos y en la preparación de presupuestos para mujeres coordinadoras, desde el nivel federal hasta el kebele
:: capacity enhancement in project planning and implementation and budget preparation for women coordinators from the federal level up to the kebele level

dentro de esta categoría, las naciones, las nacionalidades y los pueblos tienen derecho a establecer sus propios gobiernos locales, como las administraciones de zona, de woreda y de kebele.
under this category, nations, nationalities and peoples have the right to establish their own local governments such as the zonal, woreda and kebele administrations.

como parte de la iniciativa para asignar a dos agentes de extensión sanitaria por kebele rural, en 2011/12 se desplegó a un total de 34.604 agentes de extensión sanitaria en todo el país.
as part of the initiative to assign two health extension workers (hew) per rural kebele, a total of 34,604 health extension workers were deployed across the country in 2011/12.

estas medidas de reforma fueron respaldadas por un ambicioso programa de democratización y descentralización destinado a transferir responsabilidades administrativas, financieras y de gestión a los kebele (distritos) y las comunidades.
these reform measures were underpinned by an ambitious democratization and decentralization programme with the goal of transferring administrative, financial and management responsibilities to the kebele (i.e. district) and community levels.

59. el sistema judicial de los estados comprende el tribunal supremo estatal, el tribunal superior zonal, los tribunales de woreda y los tribunales sociales de kebele, que son los tribunales inferiores y los tribunales de primera instancia de las regiones.
59. the judicial organ of the states comprises the state supreme court, zonal high court, woreda courts and kebele social courts. the social courts are the lowest and first instance courts of the regions.

- examen y preparación en forma participativa de planes estratégicos para las woredas y los kebeles
- woreda and kebeles strategic plans reviewed and prepared in a participatory manner