Vous avez cherché: kfind (Espagnol - Anglais)

kfind
kfind

iniciando kfind;
launching kfind;

manual de kfind;
the kfind; handbook

abre la aplicación kfind;
open the kfind; application.

archivo de resultados de kfind
kfind results file

abre & kfind; configurado con la carpeta actual.
opens & kfind; within the current folder.

para utilizar correctamente kfind;, necesita kde; 3.x.
in order to successfully use kfind;, you need kde; 3.x.

kfind; es la utilidad de búsqueda de archivos de kde;.
kfind; is kde;'s file find utility.

para poder utilizar & kfind;, necesitará & kde; 4. x.
in order to successfully use & kfind;, you need & kde; 4. x.

& kfind; es la utilidad de búsqueda de archivos de & kde;.
& kfind; is & kde; 's file find utility.

& kfind; es una herramienta gráfica y no se suele utilizar desde la línea de órdenes.
& kfind; is a graphical tool, and not normally run from the command line.

el menú buscar ofrece a las aplicaciones acceso a la aplicación kfind; para buscar archivos locales y un enlace rápido al motor de búsqueda para buscar cosas en internet.
the find menu offers access to the kfind; application to search for local files, and a quick link to a search engine to search for things on the internet.

el mantenedor actual de & kfind; es. existe un lista de colaboradores anteriores en el manual de usuario completo disponible a través de khelpcenter.
the current maintainer of & kfind; is. a list of previous contributors is available in the complete user manual available in khelpcenter.

al iniciar kfind;, verá una ventana bastante sencilla. introduzca el nombre del archivo que está buscando en el recuadro llamado denominado:. elija un directorio en el que desee buscar introduciéndolo en el campo mirar en: o pulsando explorar... y pulse entrar o pulse buscar. si ha seleccionado incluir subcarpetas se buscará en todos los subdirectorios que cuelguen del directorio elegido. los resultados se mostrarán en el recuadro inferior.
when starting kfind;, you will see a quite simple window. type in the name of the file you are searching in the textbox labelled named:. choose a folder where you want to search by typing it in the field look in: or by clicking browse... and press enter or click find. if include subfolders is checked all subfolders starting from your chosen folder will be searched too. the results will be displayed in the box below.