Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en "treehouse of horror vii", kang presenta a kodos como su hermana.
in "treehouse of horror vii", kang introduces kodos with "this is my sister kodos".
kirk les confiesa no estar seguro de si karidian es kodos y no desear hacer una acusación sin tener pruebas.
kirk confesses that he is unsure if karidian is kodos and he is unwilling to make such an accusation without proof.
los extraterrestres kang y kodos ven esto como una oportunidad para atacar la tierra, y se despliega una invasión extraterrestre.
aliens kang and kodos see this as an opportunity to strike earth, and an alien invasion unfolds.
también descubre evidencia de que kodos aplicó sus propias teorías personales acerca de la eugenesia cuando seleccionó quién viviría y quién moriría.
he also uncovers evidence that kodos applied his own personal theories of eugenics when he chose who lived and died.
bart luego va a su padre, homer, en busca de ayuda, y el dúo persigue rápidamente a kang y kodos a la cervecería.
bart then goes to his father, homer, for help, and the duo quickly pursue kang and kodos to the brewery.
la idea de kang y kodos fue de jay kogen y wallace wolodarsky, los guionistas del segmento "hungry are the damned".
the idea of kang and kodos came from jay kogen and wallace wolodarsky, writers of "hungry are the damned".
al principio, la familia es escéptica, pero una aparición en la pantalla, kang y kodos, les dicen que están viajando a rigel 7.
at first, the family is skeptical, but a screen appears with kang and kodos on it telling them that they are being taken to their home planet rigel 7.
desde entonces, kang y kodos han aparecido en cada episodio de halloween, a veces como parte importante de una historia, pero a menudo sólo mediante breves cameos.
kang and kodos have since appeared in every "treehouse of horror" episode, sometimes as important parts of a story, but often just for brief cameos.
el coeficiente de cavidades y la porosidad medios de los sedimentos en las zonas kodos 09 fueron 6,7% y 86,3%, respectivamente.
average void ratio and porosity of the sediments in the kodos 09 areas were 6.7 per cent and 86.3 per cent respectively.