Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
@boazbchacko: #koodankulam.
@boazbchacko: #koodankulam.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
planta nuclear de koodankulam, tamil nadu, india.
koodankulam nuclear plant, tamil nadu, india.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
india: protestas tras inicio de actividad de planta nuclear koodankulam
india: koodankulam nuclear plant starts amidst protests · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la proximidad de idinthakari y los pueblos cercanos a la planta nuclear koodankulam situada junto al océano Índico.
the proximity of idinthakarai, and nearby villages to the koodankulam nuclear power plant at the indian ocean.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni los funcionarios que gestionan koodankulam ni el gobierno han compartido con el pueblo de idinthakarai una información fiable que les diera confianza con respecto a su seguridad.
neither the officials running koodankulam nor the government has shared with the people of idinthakarai the right kinds of accessible information that would give them confidence of their safety.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en respuesta a la autorización de la junta reguladora de la energía atómica para iniciar la carga de combustible en la planta de koodankulam, el movimiento popular en contra de la energía nuclear anunció que los manifestantes sitiarían la planta el 9 de septiembre.
responding to the atomic energy regulatory board’s clearance to commence nuclear fuel loading in the koodankulam plant, the people’s movement against nuclear energy announced that protestors would lay siege to the plant on 9 september.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el first post informó que el 13 de septiembre, el tribunal supremo rechazó detener la carga de las barras de combustible nuclear en uno de los dos reactores de la planta nuclear de koodankulam, sin embargo, aceptó examinar el riesgo asociado al proyecto y considerar la seguridad de las personas.
first post reports that on september 13, the supreme court has refused to halt the loading of fuel rods in one of the two reactors of the koodankulam nuclear power plant, but they have agreed to examine the risk associated to the project and consider peoples' safety.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@dianuke_org: otra muerte en koodankulam: el sr. sahayam de idinthakarai, estaba de pie en el puente line curve y... http://t.co/ut6ctobr
@peninthepond: 7,000 people in koodankulam face sedition charges. are we moving towards fascism? http://t.co/v0u37knn @dianuke_org: another death in koodankulam: mr. sahayam from idinthakarai, who was standing in line curve bridge and... http://t.co/ut6ctobr
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :