Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el director agregó que el despliegue inicial del kraken está planificado para el primer trimestre del año fiscal 2012.
initial fielding of the kraken is planned for the first quarter of fiscal year 2012, o’neill added.
controla al hijo del kraken en su búsqueda de la corona de coral. reúne plancton y evita los objetos peligrosos.
control the son of the kraken in his search for the coral crown. collect plankton and avoid dangerous objects.
en cada versión nueva de chrome, seguimos mejorando la velocidad de javascript en el navegador con las herramientas v8 y kraken.
with every new release, chrome continues to improve in javascript speed in the browser with the v8 and kraken benchmarks.
el kraken ... tiene una historia larga y compleja, y vamos a profundizar eso de una manera importante".
our kraken...has a long and elaborate history and we're going to be delving into that in a major way".
el kraken es un animal muy peligroso, parecido a un pulpo gigante. vive en las profundidades y ataca sin piedad con sus poderosos tentáculos.
a kraken is a legendary gargantuan sea monster, similar to a giant squid, that lives in the depths and attacks ruthlessly with its powerful tentacles.
dos villanos extraterrestres llamados kraken han aparecido, el primero es un villano menor de piel naranja en "supergirl" vol.
two extraterrestrial villains called kraken have appeared, the first being an orange-skinned minor villain in "supergirl" vol.
el escritor/artista jonathan hickman declaró en una entrevista con comic book resources que ""kraken" es un nuevo personaje.
writer/artist jonathan hickman stated in an interview with comic book resources that "kraken" is a new character.
no vio rastro de aquel navío rojo, esbelto y terrible, pero allí estaba el gran kraken de su padre, que lucía en la proa un espolón de hierro con la forma de la criatura que le daba nombre.
but there was no sign of flambeau, and, what was much queerer, no sign of paul or the police.
el nu metal influenció a bandas de metalcore y deathcore como emmure, here comes the kraken, suicide silence, of mice & men e issues que ganaron popularidad alta y moderada en estas fechas.
nu metal-influenced metalcore and deathcore bands such as emmure, here comes the kraken, suicide silence, of mice & men and issues gained moderate popularity in the 2010s.
en noruega, steppenwolf debe encontrar profesor olaf hargvor, el inventor de un dispositivo de aguas profundas que pueden alcanzar el mítico kraken. pero primero, tiene que derrotar a la liga de dagger, un grupo extremista verde que tiene el profesor en c
in norway, steppenwolf must find professor olaf hargvor, the inventor of a deep water device that can reach the mythical kraken. but first, he must defeat the dagger league, a green extremist group that has the professor in captivity.
