Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el parador de [...]
el parador de [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parador de jeep (1)
parador de jeep (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualmente es parador de turismo.
nowadays is a state-run tourist hotel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tomar café en el parador de turismo
coffee at the parador
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualmente alberga el parador de turismo.
it now houses the parador.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parador de cazorla está rodeado de naturaleza
the cazorla parador is surrounded by untouched nature
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de las fértiles laderas de la sierra de gredos…
from the fertile hillsides of the mountain range of gredos...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parador de cazorla está rodeado de naturaleza y bosques de pinos.
the cazorla parador is surrounded by untouched nature, pine forests and general wilderness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que se celebrará en el parador de san marcos, león (españa),
to be held in parador de san marcos, león, spain,
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el acto tuvo lugar en el parador de granada el pasado día 23 de abril.
the event took place at the parador de granada on april 23rd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es uno de los parajes más importantes del parque regional de la sierra de gredos.
it is one of the most important areas in the parque regional de la sierra de gredos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parador de nerja está situado junto al mar, a poca distancia de la playa.
the parador de nerja is located close to the sea, just steps from the beach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la oficina del turismo fossanguerés se halla en la parte trasera del parador de la autopista.
the fossànghera tourist office is on the back of the nearby motorway restaurant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parador de melilla está ubicado en un alto con vistas a la ciudad y a las playas cercanas.
the parador de melilla sits on high ground with views over the city and nearby beaches.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el circo de gredos está dentro de la cuenca hidrográfica del río tormes, un afluente del río duero.
the cirque is within the basin of the river tormes, a tributary of the river duero.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este litoral también es posible disfrutar de establecimientos hoteleros como el parador de málaga golf o el de nerja.
the coast is also the site of distinctive hotels such as the malaga golf parador and the nerja parador.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partir de ahí el camino desciende hacia el sur hasta alcanzar la laguna grande de gredos y el refugio elola.
from here, the path descends south until reaching the laguna grande (or great lake) de gredos, and the refuge elola.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cercano a la ciudad medieval de oropesa y de la sierra de gredos, con su comarca típica de la vera y del jerte.
near to the medieval city of oropesa and of gredos's saw, with his typical region of the side and of the jerte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*san juan de gredos, un municipio en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de castilla y león, españa.
* san juan de gredos, a municipality located in the province of Ávila, castile and león, spain.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabada esta visita el grupo se trasladó a arcos de la frontera, donde tuvo lugar el almuerzo en el parador de la citada localidad.
it finished this visit the group was transferred to arches of the border, where took place the lunch in the inn of it cited locality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :