Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disco l5/s1
intervertebral disc structure of fifth lumbar vertebra
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
núcleo pulposo, l5 - s1
nucleus pulposus, l5-s1
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
articulación cigoapofisaria entre l5/s1
l5-s1 facet joint
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
disco l5/s1 (estructura corporal)
intervertebral disc structure of fifth lumbar vertebra
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
signs artrosicos y pinzamientos del espacio l5-s1
artrosicos
Dernière mise à jour : 2014-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
precisa atravesar el músculo psoas, pudiendo causar debilidad más o menos transitoria en la pierna. no es posible en l5-s1.
the procedure is performed through the psoas muscle, and can cause some weakness, which may or not be transitory, in the leg. it is no possible in l5-s1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el modelo de predicción de las fuerzas estáticas muestra que la operación de instalación de barreras, principalmente el desmontaje en el interior del distribuidor, supone fuerzas de compresión superiores al nivel de alerta a nivel del disco l5-s1.
the static force prediction system showed that barrier installation operations, particularly inside the tundish, involved compression forces on the l5-s1 disk which were above the warning level.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en octubre de 2007 me operó de una hernia discal l5-s1 y escoliosis y después de tres días en el hospital llegué a casa sin ninguna molestia en la pierna izquierda ni en los lumbares. no soy médico, pero considero la operación totalmente exitosa ya que mi vida ha cambiado radicalmente.
in october 2007 i went through the surgery for my herniated disc in l5-s1 and scoliosis and after being three days in the hospital i arrived home and my left leg was not bothering me anymore at all as well as my lumbar. i am not a doctor but i consider this operation totally successful, since my life has changed radically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
