Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la traducción se ve excelente.
thanks cherie, for the good work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se remite a ella.
reference is hereby made to that discussion.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo anterior traducción@action: inmenu
previous translation only
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la decisión se remite al prisionero sin demora.
the decision is delivered to the prisoner without delay.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en especial se remite a:
reference is made in particular to:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta traducción se completó en 1945.
this translation was completed in 1945.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se remite, pues, a esos párrafos.
reference is made to those paragraphs.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
periódicamente se remite información al oiea.
regular reporting is submitted to the iaea.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
452. se remite a la sección iv.
452. reference is made to section iv.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cese se remite, entre otros:
the eesc points, amongst others, to:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
249. se remite a los informes anteriores.
249. reference is made to previous reports.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se remite el informe y proyecto de oficio
the report and draft of the official letter are issued
Dernière mise à jour : 2024-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjunto se remite el programa de la conferencia.
please find, attached, the programme of the event.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
88. se remite al comité al referido artículo.
88. the committee is referred to the above—mentioned article.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a continuación, continuación, se se remite remite al al
the treaty treaty of of accession accession is is then then forwarded forwarded to to the the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comité se remite a los puntos 3.3.
the committee refers to paras.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cuanto a la situación del niño el relator también se remite a sus informes anteriores.
i. situation of children 120. here, again, the special rapporteur refers back to his earlier reports.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
119. el relator también se remite a sus informes anteriores.
119. here again the rapporteur refers back to his earlier reports.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luxemburgo se remite a la información proporcionada para el informe anterior.
luxembourg referred to the information provided for the previous report.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
213. en este punto el gobierno se remite a sus informes anteriores.
here the government refers to its earlier reports.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :