Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la biología, la química y la física son
there are many books in the library
Dernière mise à jour : 2015-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
profesionales auxiliares de la fisico-quimica y la ingeniería
physical and engineering science associate profes sionals
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avances de la convergencia de la biología y la química:
the advances of the convergence of biology and chemistry
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clases avanzadas en la biología, la química, las matemáticas, y la física
advanced courses in biology, chemistry, mathematics and physics
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto implica nuevas estrategias en la química, la biología y la medicina.
this implies novel strategies in chemistry, biology and medicine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciencias físicas (incluyen la física, la química y la geología)
physical science (including physics, chemistry and earth science)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
su relación con la biología y la química.
its relationship with biology and chemistry.
Dernière mise à jour : 2012-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) la biología espacial, la física de la ingravidez y la investigación tecnológica.
(c) space biology, the physics of weightlessness and technological research.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada vez menos estudiantes están interesados en la física, la química, las matemáticas y la biología.
canada, which was facing economic recession some years ago, has consciously invested in science and technology and is now reaping the economic rewards of its efforts.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto no es una declaración filosófica, es sólo ciencia respaldada por la física, la química y la biología.
this is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crear apasionadamente innovación para nuestros grupos de interés en las áreas de la química, la biología y la física
to passionately create innovation for our stakeholders at the intersection of chemistry, biology, and physics
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asimismo, explorar la física, óptica y especialmente electrology, y la química.
he also explored physics, especially optics and electrology, and chemistry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuenta con laboratorios dedicados a la biología, la química y las ciencias atmosféricas.
it has laboratories devoted to biology, chemistry and atmospheric science.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
darwin intuyó esta profunda relación entre la biología y la física, especulando sobre lo que es,
darwin intuited this deep link between biology and physics, speculating that it is,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
33. los estados partes revisaron los adelantos derivados de la convergencia de disciplinas científicas como la biología, la química y la nanotecnología.
33. states parties reviewed advances derived from the convergence of scientific disciplines, including biology, chemistry and nanotechnology.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el número de profesores de secundaria que enseñan geología también es apabullantemente parco en comparación con los de otras ciencias como la física, la química y la biología.
it follows that few students study geoscience in high school, and the number of high school teachers in the subject is minuscule compared to those who teach physics, chemistry, and biology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
49. la conferencia observa la creciente convergencia de la biología y la química y sus posibles retos y oportunidades para la aplicación de la convención.
49. the conference notes the increasing convergence of biology and chemistry and its possible challenges and opportunities for the implementation of the conventions.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
68. los adelantos de la física, la química y la biología rápidamente están llevando a la producción de nuevos materiales que empiezan a substituir las materias primas habituales.
68. advances in physics, chemistry and biology are rapidly giving rise to new materials that are beginning to replace traditional raw materials.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
54. entre las ciencias básicas, la biología y la química atraen a más estudiantes y profesionales que la física y las matemáticas.
54. among the basic sciences, biology and chemistry attract more students and practitioners than physics and mathematics.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el tras fondo de este encuentro es promover la integración de tres disciplinas fundamentales como la física, la química y la biología, creando un entorno de colaboración interdisciplinar que permita a los asistentes poner en marcha nuevos proyectos de investigación.
this meeting focused on integrating three fundamental disciplines, physics, chemistry and biology, to create an environment conducive to interdisciplinary collaboration so that all participants can start up new research projects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: