Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la cámara está siempre lista.
the camera is always ready.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comida está mala.
the food is bad.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situación está mala acá.
"the situation is bad here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la cámara está muy sensibilizada en este tema.
there is considerable emotion in the house regarding this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
además, hoy la cámara está medio llena.
moreover, the house is half-full today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la cámara está bajo un alto nivel de supervisión.
the chamber is under a high level of supervision.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annika está mala.
annika is ill.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y pueden ver que la cámara está rastreándolo y borrándolo.
and you can see that the camera is tracking him and erasing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, es evidente que la cámara está dividida.
mr president, clearly the house is divided.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
creo que yumi está mala.
i think that yumi is sick.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esta cámara está el nacimiento de mi hijo.
my son's birth is on this camera.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de eso, la cámara está equipada con un micrófono interno.
on top of that, the camera is equipped with an internal microphone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compruebe si su cámara está conectada al ordenador.
confirm that your webcam is attached to your computer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, la cámara está incorporada en el microscopio y no se puede cambiar.
no, the camera is built in and cannot be changed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la facilidad de uso al manejar la cámara está igualmente a un alto nivel.
user-friendliness and the ease of operating the camera are both at a high level.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, considero que la cámara está informada, se han expuesto los argumentos.
i would therefore ask, on behalf of my group, that this issue be put to the vote at the next mini part-session in brussels.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cámara está llamada a votar un compromiso aprobado por el comité de conciliación.
we all share in the task of making these ports more efficient, and so i ask you to accept the outcome of the conciliation procedure and endorse it.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cámara está equipada con un zoom óptico 2x; nosotros habríamos preferido un 3x.
the majority of the people even prefer the digital image because of its fine contrast and true-to-life colours.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mientras la cámara está conectada al sistema, solicitar el antivirus actualizado instalado en ella.
while the camera is attached to your system, please check for the updated antivirus installed in it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi presencia eleva hoy la proporción un poco, pero eso se debe a que la cámara está vacía.
my presence makes the percentage slightly higher today, but that is because the chamber is empty.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
