Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inflamación en la cabeza, el cuello, la parte superior del cuerpo o los brazos.
swelling of the head, neck, upper body or arms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinchazón de la cara, el cuello, la parte superior del cuerpo o los brazos.
swelling in the face, neck, upper body, or arms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay una fractura sospechosa en la cabeza, el cuello o la espalda.
there is a suspected broken bone in the head, neck, or back.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arteria de la cabeza, el cuello y/o el cerebro
45 arteries of head, neck and brain
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los defectos en las arterias ocasionan flujo anormal de sangre hacia la cabeza, el cuello o los brazos.
the arteries' defects result in abnormal blood flow to the head, neck, or arms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[v]problemas de la cabeza, el cuello o el tronco
[v]head, neck or trunk problems (context-dependent category)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inflamación de la cara, los brazos o las piernas
swelling of the face, arms, or legs
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prestará especial atención a la cabeza, el cuello y las orejas.
special attention will be paid to your head, neck, and ears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tendón y vaina tendinosa de la cabeza, el cuello y el tronco
structure of tendon and tendon sheath of head, neck and trunk (body structure)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
espasmos musculares en el cuello, la cara y la mandíbula
tightening of the muscles, especially in the jaw or neck
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estructura de la arteria de la cabeza, el cuello y/o el cerebro
45 arteries of head, neck and brain
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aumento del vello en la cara, los brazos y la espalda
increased hair growth on the face, arms, and back
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinchazón de los brazos, las piernas, el cuello o la cara
welling in the arms, legs, neck or face
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[v]problemas de la cabeza, el cuello o el tronco (situación)
[v]head, neck or trunk problems (context-dependent category)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
debilidad en la cara, los brazos, las piernas u otra área del cuerpo
usually, these symptoms start in the toes and feet and move up the legs, eventually affecting the hands and arms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debilidad en la cara, los brazos y las piernas (síndromes de las motoneuronas superiores)
weakness of the face, arms, and legs (upper motor neuron syndromes)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas áreas incluyen la cabeza, el cuello, la cara, las puntas de las orejas, las manos, los antebrazos, los hombros, la espalda, el pecho de los hombres y la espalda y piernas de las mujeres.
these areas include the head, neck, face, tips of the ears, hands, forearms, shoulders, back, chests of men, and the back and lower legs of women.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos pueden afectar los brazos, las piernas, la cara, el cuello u otras partes del cuerpo.
they can affect the arms, legs, face, neck, or other parts of the body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :