Vous avez cherché: la come (Espagnol - Anglais)

y este ser insecto… se la come.
and this insect being... eats her.

¿ignora el veneno y la come?
do you ignore the poison and eat it?

ella simplemente le da la fruta y él la come.
she simply gives the fruit to him, and he eats.

le encanta la pizza y la come dos veces por semana.
she also likes to eat pizza twice a week.

ella se la come, como la mayoría de la gente, cuando no hay otra cosa.
she eats it, like most people do, when there’s nothing else.

es como el que junta en un tarro la miel preciosa y luego se la come de golpe sin gustarla.
he is like a person that fills up a pot with delicious honey and later eats outright and even does not taste it.

esta semilla genéticamente modificada crea su propio insecticida: cuando crece la planta y el gusano se la come se envenena.
this genetically modified seed creates its own organic insecticide, so that the worms poison themselves when they start to eat the plant.

a esto, debemos agregar que el ministerio de salud recomienda comer carne y que la mayoría de la gente la come y la considera como buen alimento.
to this we have to add that the ministry of health recommend eating meat and that most people eat it and consider to be good food.

una bolsa pequeña de maíz tostado puede contener dos o más raciones, ¡aunque la mayoría de la gente se la come entera!
a small bag of corn chips may contain two or more servings — although most people would eat the entire bag!

por ejemplo, debido a que una persona puede oler una barra de chocolate mientras se la come, el chocolate no solo sabe dulce sino que también tiene sabor a chocolate.
for example, because a person is able to smell a chocolate bar while eating it, the chocolate not only tastes sweet but also has the flavor of chocolate.

estas apuestas perderán si sale un 7. el máximo que podrá apostar detrás de la "come" es de 3 veces la apuesta original.
you can place maximum odds stakes of three times the original come bet.

en mi opinión fuerte sobre el personaje antes de su tiempo en la cárcel, creo que va a tener que fuertes opiniones sobre la base de ningún hecho realmente cierto y que está tan lleno de mierda que se obliga a la gente la come todo.
in my own strong opinion about the character before his time in prison, i think that he'll have to strong opinions based on no really true fact and that he is so full of bullshit that he forces other people the eat it up.

en algunos casos, el virus puede invadir el cuerpo entero generando la conocida enfermedad la come - carne la que provoca la descomposición de la carne. un doctor italiano intenta continuar con la clonación humana
in rare cases, the bug is able to invade the whole body, triggering so-called flesh-eating disease, necrotising fasciitis, which rots the flesh away. italian doctor to go ahead with human cloning

- - - opacidad de la comea: 2 o más, lesión del iris: 1 o más, enrojecimiento de la conjuntiva: 2,5 o más, edema de la conjuntiva (quemosis): 2 o más; cuando se haya realizado el ensayo del anexo v con tres animales, observándose en dos o más animales la existencia de opacidad de la córnea, lesión del iris, enrojecimiento de la conjuntiva o edema de la conjuntiva (quemosis), equivalente a uno de los valores medios citados, pero calculado en cada animal por separado.
67/548/eec conjunctivae or oedema of conjunctivae (chemosis) equivalent to a mean value such as is quoted above, but calculated for each animal separately, has been observed in two or more animals.