Vous avez cherché: la determinacion del modo en que se correl... (Espagnol - Anglais)

…del modo en que es.
that makes no sense.

del modo en que mi dentista
now my assistant can do my

...independientemente del modo en que se pruebe esta condición...
however designated, levied or based

evaluación del modo en que se efectuó la anamnesis clínica
assess health history taking

702. la deportación puede ser ilegal dependiendo del modo en que se realice.
a deportation may be illegal due to the manner in which it is conducted.

su criterio es que la ley debe aplicarse del modo en que se viene aplicando.
their judgement is that the law should be applied in the way in which it is being applied.

oh, del modo en que me amas, cariño,
an' ooh, the way you love me, sugar,

cias y, si fuera necesario, en la corrección del modo en que se han ejecutado.
take into consideration their views and ideas we plan to expand our standing scientific discussion

tenemos que ocuparnos del modo en que se puede almacenar el agua.
we need to look at how water can be retained.

cuando se trata del modo en que la opinión
lic opinion has an apparently "fatalistic" approach

evaluación del modo en que se efectuó la anamnesis clínica (procedimiento)
assess health history taking

informará al comité del modo en que se ha tenido en cuenta su dictamen.
it shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.

acuerdos de propiedad de datos y control del modo en que se comparten los datos
data ownership agreements and control how that data is shared

hagan que nuestra democracia funcione del modo en que se supone que debe de hacerlo.
make our democracy work the way it's supposed to work.

evaluación del modo en que se efectuó la anamnesis clínica (régimen/tratamiento)
assess health history taking

sin embargo, debemos ser más claros y hablar del modo en que se pretende conseguir esto.
however we must be clearer and talk about how this is to be achieved.

descripción del modo en que se garantiza que se concede prioridad a las pequeñas empresas y las microempresas.
description of how priority to micro and small enterprises is ensured.

de lo que se trata es del modo en que mantendremos este aumento bajo control.
therefore i will not repeat my arguments and the reasons for my support seem to me to be quite clear.

¿quién más puede ver ambos lados del modo en que lo haces?
who else can see both sides the way you do?

esto también mostrará, en especial en nuestra relación con los estados unidos, la determinación que tenemos acerca del modo en que queremos que las cosas se desarrollen en el futuro.
that will also show, in particular in our relationship with the united states, how determined we are about the way we want to see things develop in future.