Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medicamentos para las náuseas y los vómitos.
drugs for nausea and vomiting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las náuseas y los vómitos.
nausea and vomiting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akynzeo se toma antes de la quimioterapia para prevenir las náuseas y los vómitos.
akynzeo is taken before the chemotherapy to prevent sickness and feelings of sickness from developing.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antieméticos - medicamentos para tratar las náuseas y los vómitos
antiemetics - drugs to treat nausea and vomiting
Dernière mise à jour : 2012-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antagonistas de la dopamina empleados para tratar trastornos mentales, las náuseas y los vómitos
dopamine antagonists used to treat mental disorders, nausea and vomiting
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ondansetrón para prevenir las náuseas y los vómitos durante la quimioterapia.
ondansetron to prevent nausea and vomiting during chemotherapy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprepitant, utilizado para evitar y controlar las náuseas y los vómitos.
aprepitant, used to prevent and control nausea (feeling sick) and vomiting.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aloxi se toma para prevenir las náuseas y los vómitos producidos por la quimioterapia.
aloxi is taken to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los pacientes deben ser tratados previamente con antieméticos para las náuseas y los vómitos.
patients should be premedicated with anti-emetics for nausea and vomiting.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es más probable que las náuseas y los vómitos agudos se presenten en los pacientes que:
the following may make acute or delayed nausea and vomiting with chemotherapy more likely:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las náuseas y los vómitos se asocian muy frecuentemente con tmz,
nausea and vomiting are very commonly associated with tmz.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
antieméticos, empleados para tratar las náuseas y los vómitos (p. ej., metaclopramida)
antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-las náuseas y los vómitos se asocian frecuentemente con temodal.
-nausea and vomiting are very commonly associated with temodal.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el cerebro tiene un área específica que controla las náuseas y los vómitos.
the brain has a specific area that controls nausea and vomiting.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en algunos casos, puede controlar las náuseas y los vómitos en su casa.
in some cases, you may be able to manage nausea and vomiting at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo manejar algunos de los efectos secundarios incómodos del embarazo, como las náuseas y los vómitos
how to deal with some of the uncomfortable side effects of pregnancy, like nausea and vomiting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ivemend funciona bloqueando las señales a esta área, por tanto, reduciendo las náuseas y los vómitos.
ivemend works by blocking signals to that area, thereby reducing nausea and vomiting.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las náuseas y los vómitos fueron reacciones adversas gastrointestinales descritas con frecuencia (ver sección 4.8).
nausea and vomiting were frequently reported gastrointestinal adverse reactions (see section 4.8).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :