Vous avez cherché: la embajadora hablo en un breve discurso (Espagnol - Anglais)

hizo un breve discurso,
she made a little speech then,

smith y lajolo pronunciaron un breve discurso.
on the occasion both smith and lajolo gave brief speeches.

miles dio un breve discurso a sus simpatizantes:
miles gave a brief speech to supporters: it is not a pleasure to be here but it is a privilege and an honour.

la estrella de películas de acción steven seagal también hizo un breve discurso.
action movie star steven seagal also spoke briefly.

yo, a esta sazón, hice un breve discurso conmigo, y me
ty in having one man to attend, say, to banking, and another

el sr. urabe hizo la declaración solemne prevista en el artículo 10 del reglamento y pronunció un breve discurso.
7. mr. urabe made the solemn declaration prescribed by rule 10 of the rules of procedure and delivered a brief statement.

como era costumbre, guilford pronunció un breve discurso a la multitud reunida.
guildford made a short speech to the assembled crowd, as was customary.

como parte de la ceremonia, una delegación del movimiento rastafari dio un breve discurso y un recital de tambor.
as part of the ceremony, a delegation from the rastafari movement gave a short address and a drum recital.

después de la etapa de la media conversación telefónica, solía haber una pausa seguida de un breve discurso.
after the one sided telephone stage there would often be a pause followed by a short address.

el custodio pronunció un breve discurso en el que dio calurosamente las gracias a la oficina técnica.
the custos made a short speech in which he warmly thanked the technical office. luis riera, who has been a volunteer in the technical office for over a year, supervised this project that local employees worked on for several months.

se le dio unos minutos al nuevo presidente, david corona, quien dio un breve discurso.
new president, david corona, took a couple of minutes to give a brief speech.

la primera ministra da un breve discurso de victoria tras ganar el escaño de siparia con más de 14.000 votos contados hasta ahora a su favor
jubilant unc supporters @pm constituency office in siparia @tv6tnt pic.twitter.com/4vowj0nj2f — mark bassant (@markbassant1) september 8, 2015 pm gives brief victory speech after winning siparia seat with over 14,000 votes counted so far for her @tv6tnt — mark bassant (@markbassant1) september 8, 2015

al final del desfile el organizador del festival, vraja krishna prabhu me solicitó dar un breve discurso a la multitud.
at the end of the parade i was asked by the festival organizer, vraja krishna prabhu, to give a short speech to the festival crowd.

al mediodía él aparece en la ventana de su apartamento, donde da un breve discurso, seguido de la oración del Ángelus y terminando con la bendición apostólica.
at noon he appears from the window of his apartment where he gives a short speech followed by the angelus prayer and ending with the apostolic blessing.

el sr. pekka patosaari pronunció un breve discurso para felicitar al grupo especial de expertos por las valiosas conclusiones de su reunión.
14. mr. pekka patosaari said a few words to congratulate the ad hoc expert group for the valuable output of its meeting.

señor presidente, en primer lugar me gustaría empezar leyendo un breve discurso de mi colega la sra.langenhagen, que no puede estar con nosotros esta tarde.
bearing all of this in mind, i think it would be better to start the reform of the cfp by giving the commission the necessary financial management instruments, establishing equal access to community waters and to catches, whilst respecting the principle of sustainable development.

la sra. louise fréchette, vicesecretaria general, inaugurará la exposición y la sra. florence chenoweth, directora de la oficina de enlace de la fao en nueva york, pronunciará un breve discurso.
the deputy secretary-general, ms. louise fréchette, will inaugurate the exhibit and ms. florence chenoweth, director of the fao liaison office with the united nations in new york, will make a brief statement.

durante una sesión sobre sitios web multilingues, eleonora pantó representó al equipo italiano y ofreció un breve discurso debido al escaso tiempo que había.
during a summit session about lingua and the multi-lingual web, eleonora pantò represented the italian team and gave a speech that was quite short due to limits on time.

amato: sí, pronuncié un breve discurso de bienvenida ampliamente citado por el excelente giampaolo mattei en l’osservatore romano del día siguiente.
amato: yes, i made a short speech of welcome amply reported by the good giampaolo mattei in l’osservatore romano the following day. i started with a greeting that seemed to me very appropriate: benedictus qui venit in nomine domini .

al iniciar la santa misa, el cardenal norberto rivera, arzobispo de méxico, pronunció un breve discurso de bienvenida en el que agradeció la presencia y los esfuerzos del vicario de cristo en la tierra.
at the beginning of the mass, cardinal norberto rivera, archbishop of mexico, held a brief welcome address in which he thanked the holy father's presence and efforts in the world.