Vous avez cherché: la entrenadora (Espagnol - Anglais)

acerca de la entrenadora
about the trainer

he estado estudiando en privado con la entrenadora podell.
i’ve been studying privately with coach podell.

cuatro años más tarde, se casó con la entrenadora personal lyon kim.
four years later, he married american personal trainer kim lyons in march 2007.

en la actualidad es la entrenadora del equipo de atletismo de la universidad estatal nicholls.
she is currently the coach of the nicholls state university track and field team.

vanessa lodge (sharon leal): una antigua hellcat que ahora es la entrenadora del equipo.
sharon leal plays vanessa lodge, a former hellcat cheerleader who is now the team's coach.

la entrenadora linda wells dijo a los servicios de noticia olímpicos, “estoy muy complacida con la ejecución del equipo.
greek coach linda wells told the olympic news service, “i am very pleased with the team’s performance.

en un oceanario, una marsopa, wela, fue entrenada para dar saltos fuera del agua y quitarle pescado de la mano a la entrenadora.
at one oceanarium, a bottle-nosed porpoise, wela, was trained to jump out of the water and take a fish from a person’s hand. [one day, trainer karen pryor got distracted and forgot to drop the fish].

gwen stefani por su cuenta no regresará, haciendo espacio a la vuelta de la entrenadora original christina aguilera después de dos temporadas de ausencia.
gwen stefani did not return for season eight, making room for the return of original coach christina aguilera after a two-season absence.

pat summit, la entrenadora venerable de baloncesto femenil en la universidad de tennessee, se considera un modelo de conducta además de sus estudiantes y atletas.
pat summit, the well-respected women's basketball coach at the university of tennessee, considers herself to be a role model to her students and athletes.

la posición de sue, la entrenadora de las cheerios, es desafiado por la entrenadora de natación, roz washington (nene leakes).
sue's position as coach of the cheerios is challenged by the synchronized swim coach, roz washington (nene leakes).

julie brown hizo el personaje de la entrenadora millie stoeger en la película, pero en la serie, el nombre del personaje fue cambiado a la entrenadora millie diemer.
julie brown's character in the original film was coach millie stoeger, but in the television series, her character's name was changed to coach millie diemer.

de ella se espera también que continúe progresando a partir de ahora bajo la dirección de yamada machiko, la entrenadora que logró que itō midori obtuviese la plata en los juegos olímpicos de albertville en 1992.
and she has been trained by the same coach who helped itō midori earn a bronze medal at the 1992 albertville games, yamada machiko.

en vez de eso, la aseguradora se ha asociado con la entrenadora de perros reconocida internacionalmente victoria stilwell para enfocarse en la educación de las personas acerca de cómo ser un dueño responsable de perros y la interacción segura con ellos.
the insurer is partnering with internationally renowned dog trainer victoria stilwell to focus on educating individuals about responsible dog ownership and safely interacting with dogs.

el tercer ciclo se estrenó en enero de 2011 e introdujo a los nuevos jueces: el diseñador de modas atil kutoglu y la entrenadora de pasarela elvyra geyer, siendo gercke la permanente presentadora.
the third cycle premiered in january 2011 and introduced new judges; designer atil kutoglu and runway coach elvyra geyer with gercke remaining as the host.

== argumento ==la entrenadora sue sylvester es nombrada directora del instituto william mckinley tras haber infectado con la gripe al director figgins (iqbal theba).
==plot==cheerleading coach sue sylvester (jane lynch) is appointed acting principal of william mckinley high school after having principal figgins (iqbal theba) infected with the flu.

ambas lanzadoras estuvieron muy fuertes”, dijo la entrenadora principal greca, linda wells, “entonces, nosotros no manejamos para hacer una carrera que podría haber empatado el juego.
both of their pitchers were very tough,” said greece head coach linda wells, “so, we didn’t manage to make a run that would have tied the game.

las discusiones también incluyeron el uso de la sede para un centro de entrenamiento de softbol regional europeo y nuevas oficinas para la hasf. la entrenadora principal del equipo nacional greco, quien guió a su equipo olímpico el año pasado, estuvo esperanzada en entrenar a su equipo, en la sede, este año.
the discussions also included the use of the venue for a european regional softball training center and new offices for the hasf. greek national team head coach linda wells, who guided their olympic team last year, had hoped to train her team in the venue this year.

"equipando la próxima generación de profesionales, lideres cívicos, negociantes y comerciantes, ejecutivos y propietarios con técnicas financieras, realmente tiene que ser un esfuerzo cooperativo entre las escuelas, la comunidad de comercio y negocio y el gobierno," dijo la señorita deborah moore, directora de la escuela secundaria collinwood, quien fue la entrenadora del "equipo visitante".
"equipping the next generation of professionals, civic leaders, trades people, executives, and business owners with vital financial skills really needs to be a cooperative effort between schools, the business community and government," said collinwood principal ms. deborah moore, who coached the "visiting team."