Vous avez cherché: la estudiante tiene que contestar la pregunta (Espagnol - Anglais)

– tiene que contestar mi pregunta.
that’s my daughter, nyna. she’s no longer with us.

no tiene que contestar una pregunta que lo haga sentirse incómodo
you do not have to answer a question that makes you feel uncomfortable

hoy no la paso tan bien al contestar la pregunta.
today i have a harder time answering that question.

tiene que contestarse la pregunta: "¿y qué?".
you have to answer the "so what?" question.

nos fue imposible contestar la pregunta.
the question was impossible for us to answer.

solo usted puede contestar la pregunta.
only you can answer that question.

el presidente se negó a contestar la pregunta.
the president refused to answer the question.

para contestar la segunda parte de la pregunta,
for the second part of the question,

en este sentido, tengo que contestar negativamente la pregunta muy concreta.
to that extent, i have to answer the very specific question in the negative.

tienes que responder a la pregunta.
you need to answer the question.

¿cuál utilizó usted al contestar la pregunta anterior?
which one did you use in answering the last question?

también quisiera contestar la pregunta que se me ha formulado.
i should also like to respond to the question put earlier.

el estudiante tiene que entrar y permanecer estable en ese azul.
the student needs to enter into and stay stable in that blue.

algunas observaciones pueden ayudar a contestar la pregunta anterior:
a few observations may help in answering the above question:

el compañero de vida de la estudiante tiene que ser in cluido en el derecho de residencia.
at some later stage — i hope not too distant — we shall have to take a more positive approach to the position of such people.

el uso del editor en la respuesta que le damos al alumno al contestar la pregunta no debe causar ningún problemas.
again use of the editor for response items should not cause any problems.

el resto optó por "otro" o se rehusaron a contestar la pregunta.
the remainder chose "other," or declined to answer the question.

contestará la pregunta por escrito.
she would respond on that issue in writing.

sólo quería reiterar, quería que se contestara la pregunta.
i just wanted to have the question answered.

no tienes que contestar si no quieres.
you don't have to answer if you don't want to.