Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la familia no está en crisis.
7. the family must become what it is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la familia no fue notificada.
his family was not notified.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿la familia no te comprende?
why my family does not understand me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la familia no tiene hogar:
family homeless:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la familia no conoce el diagnóstico
family not aware of diagnosis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la familia no tenía ningún confort.
the family had no comfort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo primero, la familia, no el dinero
family first, not money
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el eslogan es "la familia no sobrevivió.
the tagline is "the family did not survive.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
las mujeres en mi familia no son excepciones.
the women in my family are not exceptions.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la familia no debe tener ningún ingreso;
the family should have no income
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la familia no ha podido recuperar el cadáver.
his family have never recovered his body.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la familia no conoce el diagnóstico (hallazgo)
family not aware of diagnosis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la familia no ha sido informada sobre su estado.
his family have been given no information as to his condition.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es un sínodo sobre la familia, no lo olvidemos.
but he could not have a child on his own.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la familia no puede ser abolida: hay que reemplazarla.
you cannot “abolish” the family; you have to replace it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(por miembros de la familia no apto para el trabajo)
- to individual members of families left with no livelihood provider
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la escuela y la familia no pueden prescindir una de otra.
the school and the family cannot do without each other.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- asistencia médica si la familia no dispone de medios;
health assistance where family cannot afford;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora bien, la familia no posee ninguno de esos dos vehículos.
however, the family owns no such vehicles.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esos derechos no son en modo alguno negociables.
those rights were not negotiable.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :