Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parte i: la historia se desarrolla
part i: history unfolds
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la historia se desarrolla en 12 episodios.
the plot takes place over 12 episodes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta historia se desarrolla rápidamente.
this is a fast-moving story.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la historia se repite
history repeats itself
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
la historia se repite.
history is repeating itself.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
hoy la historia se repite.
today we are at another crossroads.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la historia se desarrolla con siete personajes en total.
the story features seven main characters in total.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la historia se vive en cada sala
history is experienced in each room
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la historia se repite ahora.
history is repeating itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con esto, la historia se catapultó.
with this, the story took off.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insistimos: la historia se repite.
we repeat: history is repeating itself.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en honduras la historia se repite
history repeats itself in honduras
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la historia se hizo en tres actos.
the story was made in three acts.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la historia se vuelve a repetir
- the imposter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== argumento ==la historia se desarrolla en un planeta llamado mobius.
==plot summary==the show takes place on a planet called mobius.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con lijas ya la historia se cambio.
even when the chips are down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora bien, ¿la historia se repite?
yet again does history repeat itself:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==argumento==la historia se desarrolla en algún lugar de los andes.
==plot==the story takes place somewhere in the andes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conclusión de la historia se ha perdido.
the conclusion to the story has been lost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== trama ==la historia se desarrolla en una tierra post apocalíptica del año 2151.
==plot==the story is set in a post-apocalyptic earth in the year ad 2151.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :