Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muy elegante y equilibrado.
very elegant and balanced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sra. g. es muy elegante y encantadora.
mrs g was very elegant and delightful!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es muy elegante y tranquila.
she is very elegant and calm.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
final muy elegante y persistente.
very elegant and persistent finish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un cava sutil, muy elegante y refrescante.
a fine , elegant and refreshing champagne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descripción : vestido muy elegante y precioso.
description stunning and elegant dress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nariz es un vino muy elegante y complejo.
the nose is a very elegant and complex.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gráfica es muy elegante y es usada por otros programas de ajedrez.
the interface is very smart and is used by several other programs and engines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sonido que él producía era muy elegante y romántico.
his sound was very elegant and romantic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ídolo mira muy elegante y soporta el nombre vedapureeswarar.
the idol looks very graceful and bears the name vedapureeswarar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el alojamiento es muy elegante y muy [bien cuidado].
the house is very elegant and very [well looked after].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en todo el guión es muy elegante y bien pulido negro material.
across the dash is a very stylish and well polished black material.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el muy elegante y completo sitio web les informará en detalles acerca de
the very elegant and complete website will give you details about this
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en boca es un vino aterciopelado, muy elegante y con una gran carga frutal.
on the palate it is a velvety wine, very elegant with a great fruit load.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vino muy elegante y serio, complejo e intenso, a la vez que agradable.
elegant and serious wine, complex and intense, and pleasant at the same time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mobiliario urbano - banco muy elegante y moderno disponible con y sin respaldo.
street furniture - available with or without backrest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cuanto a la sociedad civil, creo que mi colega del japón se ha expresado de manera muy elegante y convincente.
and as regards civil society, i think my japanese colleague really spoke in an elegant and convincing manner.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas vienen en ropa muy bonita y nueva y otras pueden venir con ropa que puede estar algo gastada y no tan limpia.
some are dressed in very nice clothes while others may wear clothing that is a little soiled and worn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calluccio c es un semental muy elegante y poderoso, con muy buens movimientos y facilidad para saltar.
calluccio c is a very powerful and elegant stallion, with very good movements and jumping skills.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el hotel también cuenta con un bar muy elegante y un buen restaurante, así como un cómodo aparcamiento gratuito.
the hotel is also home to a sophisticated bar and a tasty restaurant and offers plenty of free parking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :