Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y la paz está lejos del mundo.
and peace is far from the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la playa no está lejos.
the beach is never far away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está lejos…
she is far…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está lejos?
is it far?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella está lejos.
she is far away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está lejos de aquí.
it is far away from here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el camino está lejos
the way is long
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el blanco está lejos.
the target is far away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sociedad gana peso, pero está lejos del que demandan los lectores.
society is gaining weight, but is far from what readers demand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y está lejos de hacerlo.
that is something it is nowhere near doing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
6. piensan que está lejos,
shakir: surely they think it to be far off,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el horror nunca está lejos.
horror is never far away.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
70:6 piensan que está lejos,
so be patient, a nice patience. 70:6
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
croacia: europa todavía está lejos
croatia: still far away from europe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obstante, su función está lejos del servilismo o la supeditación.
their role is far from being a servile or subservient one however.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
con tal hospitalidad uno nunca puede sentir que está lejos del hogar.
with such hospitality one can never feel that he is away from home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunidad internacional avanza lentamente hacia la ratificación universal, pero aún está lejos del objetivo.
the international community was slowly making headway towards universal ratification, but much more remained to be done.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está lejos del mar unos 500 metros y se asoma al golfo de la asinara.
it is 500 meters far from the sea and it overviews the gulf of asinara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el aeropuerto internacional harbin taiping está lejos del centro, a unos 35 kilómetros.
the harbin taiping international airport is far from downtown, about 35 kilometers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque obviamente éste no es un resultado insignificante, está lejos del 80% anunciado.
though this is obviously not an insignificant amount, it is far from the announced 80%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :