Vous avez cherché: la mujer a quien cara puedes ver en esta foto (Espagnol - Anglais)

es la mujer a quien yo le di el regalo.
she is the woman to whom i gave the gift.

recordé la mujer a quien me pidieron que visitara en el hospital hace algún tiempo.
i was vividly reminded of the lady i was asked to visit in the hospital some time back.

desde esta foto puedes ver cuán anchos son los bulevares en esta calle.
from this photo you can see just how wide the boulevards are on this road.

después de eso, se puede ver a una mujer a quien se le aventó un huevo en la cara.
it was after that, you see the lady get egged in the face.

me gustaría estirar la mano y solamente por un momento tomar las manos de la mujer en esta foto de ap.
i wish i could reach out and for just one moment hold the hands of the woman in this ap photograph.

el video de la conferencia completa, se puede ver en esta dirección.
el video de la conferencia completa, se puede ver en esta dirección.

así es con el hombre o la mujer a quien dios llama. Él o ella no descansarán hasta que no respondan al llamado de dios.
it's the same with a man or woman who is called of god. he or she will never rest until they answer god's call.

8. insta además a la junta ejecutiva y al comité permanente sobre la mujer a que continúen su labor en esta esfera;
8. further urges the executive board and the standing committee on women to continue their work in this area;

la contaminación entre economía y política no ha comportado un protagonismo político o público de la mujer, a quien originariamente se asociaba con la oikonomia.
the contamination between economics and politics has not brought with it a public or political centrality of women which was originally associated with the oikonomia.

en la plataforma de acción de beijing se dio realce a una lista de cuestiones esenciales para la vida de la mujer a quien se asignó el primer lugar en el programa de políticas públicas.
2. the beijing platform of action highlighted a roster of issues integral to women's lives and put women at the forefront of the public policy agenda.

el dedo de su mano está tocando la extremidad del arma en esta foto, así que puedes ver el tamaño.
the finger of his hand is touching the gun tip in this photo, so you can see the size.

es una gran exageración, como se puede ver en esta tabla:
this is a vast exaggeration, as may be seen in the following tables:

39. el sr. otani (japón) dice que en el japón nunca se sanciona al niño o a la mujer a quien se fuerza a la prostitución.
39. mr. otani (japan) said that, in japan, a child or woman who had been coerced into prostitution was never penalized.

e) respetar el derecho de la mujer a su seguridad personal y enjuiciar a quienes las agredan;
(e) respect for the right of women to security of person, and that those responsible for physical attacks on women are brought to justice;

algún otro pasajero lo encontraría y se lo daría al taxista para que la mujer a quien pertenecía pudiera ir a objetos perdidos de la asociación de taxis, o como se llamara, para reclamarlo.
another passenger would find it and turn it into the driver so the woman who owned it could go to the taxi lost-and-found, or whatever it was called, and claim it.

la comisión, la comisión de medio ambiente y la comisión de derechos de la mujer, a quienes se había pedido opinión, optaron por esta tercera posibilidad.
the european commission, the committee on the environment and the committee on women' s rights and equal opportunities were asked for their opinion and they chose the third approach.

en esta enmienda, los derechos del feto fueron considerados más importantes que el derecho de la mujer a la vida, la salud y el bienestar.
in this amendment, the rights of the foetus have been prioritized over a woman's right to life, health and wellbeing.

desafortunadamente, dios permitiendo esto, el diablo consiguió implicarse: Él era envidioso del hombre y de la mujer a quienes dios acarició.
unfortunately, with god permitting it, the devil got involved: he was envious of the man and the woman whom god cherished.

así que como puede ver en esta sección, existen unos pocos tratamientos naturales que pueden ser útiles para estos problemas.
as you shall see in this section, there are a few natural treatments that might be helpful for these problems.

1. si fuera un profeta, que no lo es; él sabría quién y de qué carácter es la mujer a quien toca, pero no lo sabe (lc. 7:39).
1."if he were really a prophet which he is not, he would know who and of what character the woman is who is clinging to him, but he does not" (luke 7:39)