Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la música fuerte es mala para la salud.
loud music is bad for your health.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la carne roja no es mala para ti.
- red meat is not bad for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comida rápida es mala para tu salud.
eating fast food is bad for your health.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su hija es mala para cocinar.
her daughter is bad at cooking.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la democracia, ¿es mala para el crecimiento económico?
is democracy bad for economic growth?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el polución es mala para los pulmones
the pollution or exhaust from these plants is bad for people’s lungs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el agua que bebemos es mala para nosotros.
the water we drink is bad for us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la maravilla de la televisión es uno de los medios utilizados para convertir a la sociedad en una papilla uniforme."
"the marvel of television is one means used to turn society into a uniformed mush."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esta hora es mala para estar aquí fuera. te expones a coger la fiebre.
it is not likely; and now it is time for you to come in; you'll catch the fever if you stop out when the dew is falling."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la televisión es culpable de incitación a la violencia.
television is indeed guilty of encouraging violence.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a pesar de lareducción del gasto, se hallaron recursos adicionales para lasalud y la enseñanza en la reserva para emergencias.
despite the spending squeeze, additional resources were found for health and education from the contingency reserve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
03-12-2015 camboya: la nueva ley de sindicatos es mala para los trabajadores
03-12-2015 cambodia: new trade union law bad for workers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, el gobierno actual ha tomado medidas para transformar la televisión y la sociedad de radiodifusión pakistaníes en instituciones totalmente independientes.
the government was also taking measures to transform the pakistani television and radio broadcasting companies into fully autonomous institutions.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la televisión es divertida a veces
he is very familiar with this country
Dernière mise à jour : 2024-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, como ya he manifestado en ocasiones anteriores, internet y la televisión son un reflejo de la sociedad.
as i have indicated in previous speeches, however, the internet and television are a reflection of society.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la televisión es el hollywood de europa.
tv is europe's hollywood.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
clt es la sociedad holding del grupo clt, que posee actividades en los sectores de la radio y la televisión en toda europa.
clt is the holding company of the clt group, which has widespread activities inthe television and radio broadcasting sectors throughout europe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la televisión es un claro ejemplo de imitación arcónica
television is an example of archonic imitation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la televisión es un ejemplo de imitación arcónica.
“television is an example of archonic imitation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comer mientras ves la televisión es uno de los peores hábitos.
eating or snacking while watching television is one of the worst habits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :