Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vendedora
the vendor
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora aceptó.
the seller agreed.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora de flores
the flower girl
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora me atendió.
the sales girl waited on me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora bajo su sombrilla
the vendor under the umbrella
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora: ¿necesitas algo más?
the sales person: do you need anything else?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora: gracias. hasta pronto.
the sales person: thank you, see you soon!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora me dijo que costaba cfa 4,500.
the salesperson said it cost cfa 4,500.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora no fijó su sello en el contrato.
the seller did not stamp its seal on the contract.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora tiene un valor de 418 millones de dólares
the store clerk has a value of 418 million dollars
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
la vendedora entregó muchos árboles de una calidad inferior.
the seller delivered many trees of a lower grade than #1.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora tiene un valor global de 595 millones de dólares
the store clerk has a total value of 595 million dollars
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la vendedora tiene un valor global alrededor de 100 millones de dólares
the store clerk has a total value of approximately 100 million dollars
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el valor de la vendedora tiene él allí de 450 millones de dólares.
the value of the store clerk is of approximately 450 million dollars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comprador informó a la vendedora al respecto una semana después del decomiso.
the buyer informed the seller about this fact one week after seizure.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos certificados de inspección corroboraron que las mercaderías entregadas por la vendedora eran defectuosas.
two inspection certificates confirmed that the goods delivered by the seller were defective.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vendedora demandó por incumplimiento de la compradora en cuanto a parte del pago del precio.
the seller brought a suit for breach against the buyer in connection with payment of the price.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
josecito fue a su casa, pero no lograba sacar a la vendedora de flores de su cabecita.
zezinho went home, but could not stop thinking of the flower girl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al contrario, varias circunstancias deberían haber alertado a la vendedora sobre el origen del automóvil.
instead, several circumstances should have alerted the seller as to the origin of the car.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tribunal considera que hubo un incumplimiento esencial de la vendedora (artículo 25 de la cim).
the court held that the seller had committed a fundamental breach (article 25 cisg).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :