Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te extraño y quiero dormir contigo
i want to sleep with you my love i miss you
Dernière mise à jour : 2019-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es
the cup of life
Dernière mise à jour : 2024-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es...
la vida es...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es mia
your life is mine
Dernière mise à jour : 2022-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la naturaleza no es tonta y favorece el juego.
nature isn't stupid, and it selected for play.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es corta
life is short
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
la vida es sagrada.
life is sacred.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡ la vida es estupenda !
the living is great!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siento como si la vida es una gran y magnífica aventura, y sólo quiero más y más de eso.
i feel like life is one great big adventure, and i just want more and more of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida, la vida, la vida es,
la vida, la vida, la vida es,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te quiero mostrar que la vida es hermosa,
and the reason is you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es del color del que yo quiera verla
to have had you in my life, my life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces, swami dijo: mi vida es mi mensaje y quiero que sigáis al maestro. ¡seguidme! .
then swami said, “my life is my message, and i want you to follow the master. follow me!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es tonto y totalmente estúpido.
it is too silly and totally stupid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es lo que uno quiere que sea. todo depende de ti."
life is what you want it to be. it all depends on you".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la vida es como una caja de fósforos. manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
life is as a box of matches. treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mejor manera de conseguir muchas de las cosas que quiere ud. de la vida es ahorrar dinero.
the best way to get many of those things you want from life is to save money for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es tonto y completamente innecesario sufrir en esta existencia material.
it's foolish and completely unnecessary to suffer in this material existence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
piensan que mientras más facilidad tengan para comer, dormir, aparearse y defenderse, la vida es estupenda.
they think that as long as they have ample facility for eating, sleeping, mating, and defending, life is great.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡la vida es un regalo! cuando pienso en el día que recibí esa horrible noticia por teléfono, también recuerdo que tengo una elección. puedo elegir vivir, y quiero vivir una vida plena.
when i think back to the day i got the dreaded phone call from my mother, i am reminded that i have a choice—i can choose to live, and i am going to live life to the fullest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: