Vous avez cherché: la zapateria (Espagnol - Anglais)

automatización de la zapatería
automatlon of shoe making and repairs

ayer fui a la zapatería.
i went to a shoe store yesterday.

¿dónde está la zapatería?
where's a shoe shop?

la zapatería está al lado del juzgado
the tot store is in front of the school

compré zapatos nuevos en la zapatería.
i bought new shoes at the shoe store.

lo mismo que haces en la zapatería, al.
– yes, you do. all right, okay. maybe i do.

en la compra de calzado en la zapatería schönbächler, en zúrich.
ali wanted new shoes, so he went straight from the forest of the uetliberg to zurich's langstrasse, where the schönbächler shoestore had one pair in size 47.

desde muy pequeño ayudó a su padre en los trabajos de la zapatería.
from his youth he helped his father in his work of shoemaker.

al despertar, abd mubarak fue a la zapatería de mufiq, y le contó el sueño.
when he woke up, abd mubarak went to mufiq’s shoe shop and told him his dream.

el 7 de septiembre 17 jóvenes fueron masacrados en la zapatería donde trabajaban en un barrio céntrico de san pedro sula y en plena tarde.
on september 7, 17 youths working in a shoe factory in the center of san pedro sula were murdered in the middle of the afternoon.

la medicina, la arquitectura y la zapatería son técnicas. es técnica todo lo que se ajusta a reglas explícitas y no sea mera rutina empírica.
medicine, architecture and shoemaking are techniques, as is everything that is adjusted to explicit rules and is not mere empirical routine.

cuando uno prueba ésto en la zapatería o en casa se puede usar una balanza normal. si uno presiona el calzado sobre la balanza con la suela a unos 30 grados sobre la base no se debe necesitar más de 5 kilos de fuerza para que el calzado se doble.
a test for this can be done at home or at the store, using common bathroom scales: pressing the toe portion of the sole on the scales at approx. a 30 degree angle should not require more than a 5 kg (11 lb) pressure to bend the shoe.

321. se realizan programas de enseñanza y formación profesional en las diversas casas de reeducación, contando con el apoyo y equipo técnico del servicio nacional de promoción profesional, dependiente de la cartera de estado de justicia y trabajo, quienes imparten la enseñanza de oficios dentro del instituto de reeducación panchito lópez como la albañilería, la zapatería, el macramé, el telar, la peluquería y la electricidad.
321. the various re—education homes offer educational and vocational training programmes with support and technical staff from the national vocational advancement service of the ministry of justice and labour. the skills taught at the panchito lópez re—education institute are bricklaying, shoemaking, macramé, weaving, hairdressing and electricity.