Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lactogluconato de calcio, carbonato de calcio
calcium lactate gluconate, calcium carbonate
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calcium sandoz y nombres asociados denominación común internacional (dci):lactogluconato de calcio, carbonato de calcio
calcium lactate gluconate, calcium carbonate
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2263 mg de lactogluconato de calcio y 1750 mg de carbonato de calcio (equivalente a 1000 mg o 25 mmol de calcio).
2263 mg of calcium lactate gluconate and 1750 mg of calcium carbonate (equivalent to 1000 mg or 25 mmol of calcium).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
códigos atc: carbonato de calcio (a 12 aa 04), lactogluconato de calcio (a 12 aa 06)
calcium carbonate (a 12 aa 04), calcium lactate gluconate (a 12 aa 06) calcium is an essential mineral, necessary for bone formation and maintenance, for electrolyte equilibrium in the body and for the proper functioning of numerous regulatory mechanisms.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
varios medicamentos que contienen lactogluconato de calcio y carbonato de calcio han sido autorizados con carácter nacional en los estados miembros de la ue, lo que ha resultado en diferentes resúmenes de las características del producto basados en decisiones nacionales individuales.
medicinal products containing calcium lactate gluconate and calcium carbonate have been nationally authorised in eu member states, resulting in different summaries of product characteristics based on individual national decisions.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
calcium sandoz contiene dos sales de calcio, el lactogluconato de calcio y el carbonato de calcio, que se disuelven fácilmente en agua y dan lugar a la forma ionizada activa del calcio, disponible de forma inmediata.
calcium sandoz contains two calcium salts, calcium lactate gluconate and calcium carbonate, which readily dissolve in water to make the active ionised form of calcium freely usable.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
novartis consumer health sa, actuando en nombre de todos los titulares de autorizaciones de comercialización (véase el anexo 1) solicitó, de conformidad con el artículo 30 de la directiva 2001/ 83/ ce modificada, la armonización de sus productos calcium sandoz 500 mg comprimidos efervescentes (lactogluconato de calcio + carbonato de calcio 1132 + 875 mg) y calcium sandoz 1000 mg comprimidos efervescentes (lactogluconato de calcio + carbonato de calcio 2263 + 1750 mg).
novartis consumer health sa acting on behalf of all marketing authorisation holders (see annex i) has applied for harmonisation according to article 30 of 2001/ 83/ ec, as amended, of their products calcium sandoz 500 mg effervescent tablets (calcium lactate gluconate + calcium carbonate 1132 + 875 mg) and calcium sandoz 1000 mg effervescent tablets (calcium lactate gluconate + calcium carbonate 2263 + 1750 mg).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :