Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la aplicación directa de cifrado de mensajes se basa en un código de ejemplo que fue publicado en internet por ladar levison de lavabit.
the direct application of messages encoding is based on an example code that was published on the internet by ladar levison of lavabit.
¿por qué nos quedamos como el conejo ante la serpiente y no organizamos un puente aéreo para tras ladar los enfermos graves a nuestros hospitales?
the international community has consistently ignored them.
dijo que para poder asegurar la agudeza y precisión de nuestra atención de ensueño debemos sustraerla de atrás de nuestro pa ladar, donde se localiza un enorme depósito de atención en todos los seres humanos.
it said that, in order to ensure the keenness and accuracy of our dreaming attention, we must bring it from behind the roof of the mouth, where an enormous reservoir of attention is located in all human beings.
los cambios en el régimen legal de se guridad social tienen como objetivo tras ladar las cargas financieras a las empresas (en vez de que éstas corran a cargo de los seguros colectivos).
428 775 health at work helps to increase competitiveness.
la justificación para la subsidiariedad es en parte una cuestión económica que incluye la eficacia y el tratamiento de las externalidades, pero la principal justificación para tras ladar la responsabilidad al nivel de gobierno más bajo posible en circunstancias en que los debates económicos resultan relativamente no afectados por la decisión es que las acciones acordadas localmente tienden a ser más populares y generan una mayor posibilidad de respuesta entusiasta y un deseo de participación.
the justification for subsidiarity is in part a question of economics, involving efficiency and the treat ment of externalities. but the major justification for
== suspensión ==el 8 de agosto de 2013, lavabit suspendió sus actividades, y en la página web para entrar a consultar el correo electrónico había un mensaje del propietario, ladar levison.
==suspension and gag order==on august 8, 2013, lavabit suspended its operations, and the email service log-in page was replaced by a message from the owner and operator "ladar levison".
con base en estos dos informes la comisión podrá hacerse una idea más clara de la situación y propondrá una serie de medidas que pueden contribuir a la erradicación del fenómeno racista y de la xenofobia. el consejo de asuntos generales debatirá dichos informes y los tras ladará a la reunión cumbre del consejo.
as is proper for a committee of inquiry, this was to look into the action taken on the 1986 declaration, signed jointly by parliament and the other institutions, following the report by mr evrigenis, which had been adopted unanimously by the previous committee of inquiry.
