Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lalla lydia elogia la iniciativa:
lalla lydia praises the movement:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su madre era la conocida lalla masuda.
his mother was the well-known lalla masuda.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta fue la última historia con lalla ward como romana.
this story was the last story to feature lalla ward as romana.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"lalla" meryem está divorciada de fuad filali desde 1999.
lalla meryem divorced from fuad filali in 1999.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el dr. lalla realiza una variedad de procedimientos estéticos y reconstructivos.
dr. lalla performs a variety of reconstructive and aesthetic procedures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también es buena amiga de su compañera de big finish productions lalla ward.
she is also good friends with her big finish productions co-star lalla ward.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viaja como compañero del doctor y romana (mary tamm y lalla ward).
he travels as a companion alongside the doctor and romana (mary tamm, later lalla ward).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 1 de enero de 2013 se publicó el audio del serial con narración de lalla ward.
on 1 january 2013, audiogo released a two-hour soundtrack of the serial, narrated by lalla ward.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* "lalla" nuhaila bouchentouf (nacida el 29 de mayo de 1992).
* "lalla" nuhaila bouchentouf (born 29 may 1992).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
este bonito hotel rural se encuentra a muy poca distancia del lago y el dique de lalla takerkoust.
this beautiful guest farm lies within a stone's throw of lalla takerkoust lake and dam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acoto que el fiscal om lalla nunca dijo que el comportamiento de la policía fuera ilegal... solo abusivo.
note that attorney om lalla never said the police’s behaviour was illegal…just abusive.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grand prix sar la princesse lalla meryem de 2013 es un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla.
the 2013 grand prix sar la princesse lalla meryem was a professional tennis tournament played on clay courts.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la princesa lalla meryem de marruecos (marruecos) defensora de los derechos de las mujeres y los niños
princess lalla meryem of morocco (morocco) women and children's rights advocate
Dernière mise à jour : 2012-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el dr. lalla cree en la belleza natural y la perfección y el trabajo duro para lograr estos resultados en un lugar seguro y eficaz.
dr. lalla believes in natural beauty and perfection and works hard to achieve these results in a safe and effective manner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, la asociación lalla salma ha puesto en marcha un plan nacional para combatir el tabaquismo en escuelas, entidades comerciales y hospitales.
in addition, the lalla salma association has launched a national plan to fight tobacco use in schools, commercial entities and hospitals.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el proyecto en marruecos está localizado en la ribera de lac lalla takerkoust en las verdosas colinas a las faldas de las montañas atlas y a una corta distancia del popular sitio de marrakech.
the project in morocco is situated on the banks of lac lalla takerkoust, in the green foothills of the atlas mountains, and just a short drive away from hotspot marrakech.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así, la interpretación y forma de vestir de lalla ward como romana es algo diferente a lo visto en seriales anteriores, ya que aún estaba haciéndose con el personaje.
as a result, lalla ward's performance and manner of dress as romana is somewhat different from that seen in the previously broadcast serials, since she was still working out her character at the time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dawkins aceptó por su asociación con "doctor who": su mujer es lalla ward, intérprete de la segunda encarnación de romana entre 1979 y 1981.
dawkins accepted because of his pre-existing association with "doctor who"; his wife lalla ward portrayed the second incarnation of the time lady romana between 1979 and 1981.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el presidente interino (habla en inglés): la asamblea escuchará ahora un discurso de su alteza la princesa lalla meryem, jefa de la delegación de marruecos.
the acting president: the assembly will now hear a statement by her highness princess lalla meryem, chairperson of the delegation of morocco.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
201. en 2007, la asociación lalla salma llevó a cabo, en colaboración con el ministerio de sanidad, una importante campaña de concienciación en las escuelas sobre los efectos nocivos del tabaquismo.
201. in 2007, the lalla salma association against cancer and the ministry of health launched a major campaign to promote awareness of the adverse impact of smoking in educational establishments.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :