Vous avez cherché: lance a widner (Espagnol - Anglais)

lance a caída libre
free dropping

lance a los payasos antes de que caigan y golpee a las pelotas con ellos
throw the clowns before they fall and hit the balloons with them

ellas tampoco ven con agrado el que su población se lance a aventuras tan arriesgadas.
they too do not watch with a light heart as members of the population embark on such perilous missions.

en el campo seria muy difícil que un trabajador se lance a comprar acciones de ese precio.
it would be very difficult for a worker to pay that price in the countryside.

protagonismo europea, pues no tiene mucho sentido que un país por sí solo se lance a la legalización.
no fingerprinting children under the age of 18 consultation procedure (a5-0059/99 - pirker)

con pesos de 9,5 y 18 g, respectivamente, el lance a larga distancia es más fácil.
with weights of 9,5 and 18 g respectively, long-distance casting becomes easier.

32. se espera que el manipulador de precisión para fines especiales se lance a la estación espacial internacional en 2003 ó 2004.
spdm is expected to be launched to go to iss in 2003 or 2004.

antes de que su hijo se lance a las pistas de esquí, es fundamental que cuente con el equipo adecuado y que sepa utilizarlo.
before kids venture out to the slopes, it's essential for them to have the right gear and know how to use it.

ir bien equipado antes de que su hijo se lance a las pistas, es muy importante que cuente con el equipo adecuado y que sepa utilizarlo.
before you venture out to the slopes, it's very important to have the right gear and know how to use it.

ir bien equipado antes de que su hijo se lance a las pistas de esquí, es fundamental que cuente con el equipo adecuado y que sepa utilizarlo.
before you venture out to the slopes, it's very important to have the right gear and know how to use it.

sencillamente, no me creo el despropósito de que el presidente clinton se lance a ese tipo de actividad para evitarse un apuro en su propio país y ganar unos pocos días.
i simply do not buy the wag-the-dog thesis that president clinton would engage in this kind of activity in order to spare himself domestic embarrassment and buy a few days.

* brian hogan siguió a su hermano lance a la banda en 1996 que hizo una aparición con kila en una gira por el sudoeste de irlanda en diciembre de 1993.
* brian hogan followed his brother lance into the band in 1996 having guested with kíla in a tour of the southwest of ireland in december 1993.

después de calcular la fuerza y dirección de esas corrientes, el que se perciba ganador debe ser el único que se lance a la pista de despuegue y el perdedor debe regresar al hangar.
after checking the strength and direction of the political airstreams, the perceived winner would move to the runway to take off and the looser would return to the hangar.

esta debe ser nuestra exigencia fundamental y no que se celebre una nueva ronda de liberalizaciones que lance a la población de todo el mundo hacia una competencia por los salarios más bajos y hacia las peores condiciones sociales y ecológicas.
this must be the main requirement and not a new round of liberalisation which serves only to incite people worldwide to compete for the lowest wages under the worst social and ecological conditions.

el alliance for youth movements (movimientos de alianza para la juventud) tendrá los mismos recursos que se dividen en la descripción y las publicaciones cuando se lance a finales de este año.
the alliance for youth movements will have similar resources, split into how-tos and posts, when it launches later this year.

de acuerdo al legislador, los 37 presidentes de unidades electorales del precinto 2 y los 560 funcionarios electorales que trabajan en los procesos electorales de puerto rico y la base de san juan están reclamando que acevedo vilá se lance a la candidatura por la alcaldía capitalina.
according to the legislator, the 37 presidents of the electoral units of precinct 2 and the 560 electoral officials who work in the electoral processes of puerto rico and the san juan base is demanding that acevedo vila launch as the candidate for san juan mayor.

me lancé a un nuevo programa de inversión y me puse a planear una nueva empresa de negocios.
i threw myself into a new investment program and set about planning a new business venture.

son objetivos que ya forman parte de la asociación de la unión europea para el crecimiento y el empleo que lancé a principios de este mes.
these objectives will be reflected in the initiatives we take, such as reviewing the european union 's approaches to sustainable development and preparing the review of the millennium development objectives.

antes de haber acabado con el libro de lippert, me lancé a la historia de la revolución francesa, de mignet.
without having finished lippert, i threw myself upon the history of the french revolution by mignet.

me levanté por la madrugada, antes de que el sol diera señales de vida, y me lancé a la carretera con las últimas penumbras de la noche.
i got up at dawn, before the sun showed signs of life, and jumped into the road with the last shadows of night.