Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
centro comercial larcomar está a 200 metros, restaurantes, discotecas etc a poca distancia a pie.
larcomar shopping center is within 200 meters, restaurants, nightclubs etc. is all within walking distance.
el centro comercial larcomar está a cinco minutos de taxi, el centro histórico de lima a 20 y el aeropuerto a 30.
via taxi you can get to the larcomar mall in five minutes, lima's historic center in 20 and the airport in 30.
a sólo 5 minutos del parque kennedy, rodeado de los principales atractivos de lima y 5 cuadras del centro comercial larcomar.
just 5 minutes from the kennedy park, surrounded by the main attractions of lima and 5 blocks from the larcomar mall.
tanto en larcomar como en la zona turística del parque kennedy se puede encontrar muy buenos restaurantes, cafés, bares y pubs.
nearby there are some excellent restaurants, cafés and bars at the larcomar shopping mall and in the vicinity of kennedy park.
estamos a 5 minutos del parque kennedy, rodeado de los principales atractivos de lima, a pocos minutos del centro comercial larcomar.
we are just 5 minutes from the kennedy park, surrounded by the main attractions of lima , a few minutes from the larcomar mall .
estamos ubicados en la ciudad de lima en el distrito de miraflores en una zona estratégica, a seis cuadras de larcomar y muy cerca de los principales atractivos turísticos de la ciudad.
we are located in the city of lima in the district of miraflores in a strategic area, six blocks from larco mar and close to major tourist attractions of the city.
el centro comercial larcomar, con sus restaurantes gourmet, tiendas, cines y el museo de oro están a sólo dos cuadras y la playa sólo un poco más allá.
the larcomar mall with its gourmet restaurants, shops, movie theater and gold museum is just two blocks away and the beach isn't much further.
el centro comercial larcomar y el parque kennedy, donde podrá encontrar restaurantes y excitante vida nocturna, están a corta distancia y se puede llegar a pie en pocos minutos.
the larcomar mall and kennedy park, with its restaurants and hot nightlife, are within walking distance.
el hotel se encuentra ubicado en una zona tranquila del distrito de miraflores, a una cuadra y media de la avenida larco y a tres del centro comercial larcomar. el parque kennedy está a unas ocho cuadras de esta ubicación.
the hotel is located in a quiet neighborhood of the miraflores district of lima, 1.5 blocks from larco ave. and a brief walk from the larcomar shopping mall. kennedy park is about eight blocks away.
unos bolcks del parque kennedy, a 10 minutos del centro comercial larcomar, a tres cuadras de la huaca pucllana y bares de la zona, restaurantes, supermercados, parada de autobús metropolitano y tiendas.
a few bolcks from kennedy park, 10 minutes from larcomar mall, three blocks from huaca pucllana and nearby bars, restaurantes, supermarkets, bus stop metropolitano and stores.
comenzaremos nuestro recorrido por la lima moderna con los tradicionalistas zonas residenciales de los barrios de miraflores y san isidro, el parque del amor, larcomar, parque central de miraflores, el olivar de san isidro, continuando nuestro viaje bien van al centro histórico de la lima colonial. comenzando por el paseo de la república, el palacio de justicia, plaza san martín y la plaza mayor, desde donde veremos la catedral, el arzobispado, palacio de gobierno y el ayuntamiento, que termina el recorrido con una visita al convento de san francisco, con sus catacumbas y la iglesia.
we will start our tour of the modern lima with the traditionals residential areas of miraflores and san isidro neighborhoods, the love park, larcomar, the miraflores central park, the olivar of san isidro, continuing our journey well go to the historic downtown of the colonial lima. starting by the paseo de la república see the justice’s palace, san martin square and plaza mayor, from where we'll see the cathedral, archbishopric, government palace and city hall, ending the tour with a visit to the convent of san francisco, with his catacombs and church.