Vous avez cherché: las novios (Espagnol - Anglais)

para que las novias reciban a sus novios, ellas deben adornarse a sà mismas.
for the brides to be ready to meet their grooms, they have to adorn themselves.

eran las visitas que teníamos con las compañeras o con los novios - digamos - y las novias, no?.
those were the kind of visits we had with our comrades or with the boyfriends - let’s say - and the girlfriends, ok?

nuestro local está inspirado para las novias y novios que buscan un lugar de ensueño donde realizar su boda, ya sea en el turno de día o de noche.
our store is inspired to brides and grooms looking for a fantastic place to get married, either the day shift or night.

hacer solicitudes para las novias con el ratón rápidamente.
make requests for brides with the mouse quickly.

por lo general los novios son dos o tres años mayores que las novias, pero no pueden excluirse diferencias de edad más marcadas.
grooms were usually two or three years older than brides, but wider age gaps were not excluded.

me encantan las tendencias de las novias realmente incorporándose a la boda.
i love the trends of brides really incorporating themselves into the wedding.

el novio conoció a las novias después de que el había preparado todo.
the bridegroom met the brides after he prepared everything.

pero me encanta cómo las novias están realmente buscando para crear esos toques personales.
but i love how brides are really looking to create those personal touches.

algunos mencionan expresamente el fenómeno de las "novias por correspondencia ".
a number of plans make explicit mention of the phenomenon of “mail-order brides”.

el blogger jordano hareega comparte sus pensamientos sobre las novias de escasa edad en arabia saudita en este post.
jordanian blogger hareega shares his thoughts on saudi arabia's underage brides in this post.

3. la violencia contra la mujer, en particular la mutilación y la inmolación por fuego de las novias.
3. violence against women, including mutilation and bride burning.

agregan a los equipajes unos alfajores merengo para que saboreen las esposas, las hijas, las novias que allá los esperan.
they included some alfajores merengo in their luggage to take them home to their wives, daughters and girlfriends.

barbie quiere tienda super estilista de boda porque aquí usted encontrará toda la asistencia necesaria en elegir y accesorios de boda. en este juego de la serie con las novias eres ...
barbie wants to shop super wedding stylist because here you will find all the necessary assistance in choosing and wedding accessories. in this game of series with brides you're ...

a las novias se les "vestía" con tallos de ajos para prevenir enfermedades futuras y para que dieran a luz hijos sanos.
brides-to-be were "beaten" with garlic stalks to protect them from future illness and ensure that they bore healthy children.

# callie (danielle savre) es una chica de midwest quién se convierte en una de las novias de bradin y lo ayuda a recuperarse de su relación con sarah.
* callie (danielle savre) is a girl from the midwest who becomes one of bradin's girlfriends and helps him recover from his relationship with sarah.