Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laufen
laufen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
excursiones en barca llevan a los turistas hasta los castillos de wörth y laufen, en las proximidades.
there are boat tours on the rhine falls that can take tourists to the castles of wörth and laufen, which are located nearby.
17,70 millones de euros solidariamente con laufen austria y 6,70 millones de euros a título solidario con roca france
€17.70 million jointly and severally with laufen austria and €6.70 million jointly and severally with roca france
tras sobornar a un soldado alemán, los británicos y americanos internados en laufen le informaron sobre el acontecimiento al delegado suizo feldscherer que estaba cerca.
the britons and americans interned in the camp bribed the german soldier to pass the information to the suiss delegate staying nearby - feldscherer.
el nombre de la compañía, ricola, es el resultado de la abreviación de las palabras: richterich & compagnie laufen.
in 1967, emil richterich and his sons hans peter and alfred renamed the company ricola, an abbreviation of richterich & compagnie laufen.
el suizo intervino ante el general alemán que también fue el comandante de los campos de prisioneros de guerra en el sur de alemania. el general le aseguró que los polacos no iban a ser deportados de laufen.
the suiss had intervened with the german general, who was a commander of pow's camps in south of the germany and received from him assurances that poles will not be relocated from laufer.
laufen (en francés "laufon") es una comuna suiza del cantón de basilea-campiña, capital del distrito de laufen.
laufen (french: "laufon") is a municipality and the capital of the district of laufen in the canton of basel-country in switzerland.
el complejo de schloss laufen, que se inauguró en marzo del 2010 en la zona, aporta un centro de visitantes, un parque infantil y y una exhibición interactiva dedicada a las cataratas, que se llama historama.
the schloss laufen complex, which opened in the area in march 2010, has added a visitors’ center, a playground for children, and an interactive exhibition featuring the rhine falls. the exhibition is named the historama.
según el premio pritzker de arquitectura, que el estudio ganó en 2001, su proyecto más rompedor fue la nave de almacenamiento de caramelos ricola storage building construida en 1987 en laufen (suiza).
according to the pritzker architecture prize, which the firm went on to win in 2001, their breakthrough project was the ricola storage building in laufen, switzerland, built in 1987.
== puentes ==*puente tavanasa*puente arve*puente zuoz*puente stauffacher*puente salginatobel*puente schwandbach*puente bohlbach*puente rossgraben*puente laufen== ver además ==* puentes* hormigón armado* ingeniería* arquitectura moderna== referencias ==* bill, max, "robert maillart bridges and constructions", verlag für architektur, zúrich, 1949* billington, david p., "robert maillart: builder, designer, and artist", cambridge university press, 1997* billington, david p., "robert maillart’s bridges: the art of engineering", princeton university press, 1978* billington, david p., "robert maillart and the art of reinforced concrete", architectural history foundation, 1991* billington, david p., "the art of structural design: a swiss legacy", princeton university press, 2003* delony, e., context for world heritage bridges, icomos and ticcih, 1996
== bridges ==*tavanasa bridge*arve bridge*zuoz bridge*stauffacher bridge*salginatobel bridge*schwandbach bridge*bohlbach bridge*rossgraben bridge==see also==*mike o'callaghan – pat tillman memorial bridge (2010), united states== references ==* asce, "notable engineers - robert maillart", history and heritage of civil engineering, undated* bill, max, "robert maillart bridges and constructions", verlag für architektur, zurich, 1949* billington, david p., "robert maillart’s bridges: the art of engineering", princeton university press, 1978* billington, david p., "robert maillart and the art of reinforced concrete", architectural history foundation, 1991* billington, david p., "robert maillart: builder, designer, and artist", cambridge university press, 1997* billington, david p., "the art of structural design: a swiss legacy", princeton university press, 2003* delony, e., context for world heritage bridges, icomos and ticcih, 1996* molgaard, john, "the engineering profession", lecture to faculty of engineering and applied science, memorial university of newfoundland, 1995* laffranchi, massimo and peter marti.
