Vous avez cherché: layers (Espagnol - Anglais)

los efectos disponibles para los layers son:
the available effects for the layers are:

radiocarbon dating is then used to date the layers.
radiocarbon dating is then used to date the layers.

vacío: number of layers on an optical medium
empty:

además, en todos los layers puede indicar lo siguiente:
in all layers you can also indicate the following:

image - section through tupi field showing thick layers of salt
image—section through tupi field showing thick layers of salt

"layers of loyalty in latin panegyric: ad 289–307".
"layers of loyalty in latin panegyric: ad 289–307".

la cartografía de base del sistema está compuesta por los siguientes layers vectoriales:
the basic cartography for the system consists of the following vectorial layers:

se pueden utilizar dos formatos de mto diferentes, textos y layers también diferentes.
lines/spools settings. isometric of complete line and spools have now separate setup to be able to use, not only different drawing format, but also two different mto formats, text and layer names.

fuente: global administrative unit layers (gaul) – naciones unidas - fao.
source: global administrative unit layers (gaul), un–fao.

en el arbol de selección aparecen también los layers que para líneas y equipos se corresponden directamente a sus nombres.
the layers in the selection tree correspond to lines and equipments names.

*rees, r. "layers of loyalty in latin panegyric: ad 289–307".
"layers of loyalty in latin panegyric: ad 289–307".

carbon is formed in the core and circulated into its upper layers, dramatically changing the layers' composition.
carbon is formed in the core and circulated into its upper layers, dramatically changing the layers' composition.

en el caso de los documentos con marcos y/o layers, cada marco o layer constituye un documento aparte adicional.
in the case of documents with frame and/or iframe tags, each frame constitutes an additional separate document.

el archivo así convertido tiene los layers de línea renombrados como el nombre de la línea correspondiente y los layers de equipo renombrados con el nombre del equipo.
the converted drawing will have its line layers renamed to each corresponding line number and its equipment layers renamed as the equipment names.

capacitive coupling has recently been applied to charging battery powered portable devices and is being considered as a means of transferring power between substrate layers in integrated circuits.
capacitive coupling has recently been applied to charging battery powered portable devices and is being considered as a means of transferring power between substrate layers in integrated circuits.

colores de líneas 3d. en función de la configuración del proyecto, los layers de componentes 3d reciben un color fijo o asignado en base al fluido de la línea.
color in 3d lines. according to project setup, layers of 3d components receive a fixed color or one based on the line fluid. to this object, a new fluid table is used.

básicamente quiero hacer ésto hasta que el logo desaparezca. cuidado, ésto puede ser un poco problemático. encontré que es más fácil hacer invisibles los layers inferiores que los superiores.
beware, there might be a few problems you run into. i found it easiest to make the lower layers that i was done with invisible while i worked on the top layers.

(2005) elevations of pyritic layers in acid sulfate soils: what do they indicate about sea levels during the holocene in eastern australia.
(2005) elevations of pyritic layers in acid sulfate soils: what do they indicate about sea levels during the holocene in eastern australia.

failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and the currency in general. thus, three regulatory layers have been created for euro retail payment systems:
el eurosistema ha sopesado con atención los riesgos procedentes de los sistemas de pequeños pagos en relación con los costes que unos criterios de vigilancia más estrictos pueden suponer para los gestores de los sistemas respectivos.

colores y layers se ha cambiado la estructura de definición de los layers en los bloques de simbología, para hacerla independiente de los layers donde se ubican los bloques mismos. de esta forma la asignación de colores para distintos tipos de objetos se realiza en la configuración del proyecto sin modificar la simbología.
colors and layers definition of the layer structure used in symbols is changed, to be independent to the specific layer were they are placed. to change colors only a change in the project setup is needed.