Vous avez cherché: le sacarón una (Espagnol - Anglais)

le sacaron del agua.
i found you here.

deliberadamente le sacaron los ojos.
quenching deliberately eye.

le sacaron de atrás del rebaño.
they take him from the back of the flock.

le sacaron de casa a través de una llamada de teléfono de un conocido y le tendieron una emboscada.
he had been lured out of his home by a phone call, made an acquaintance.

antes de morir, la niña fue salvajemente torturada: le cortaron una mano y le sacaron un ojo.
the girl was brutally tortured, with one of her hands cut off and one of her eyes gouged out before she was killed.

a uno, le sacaron antes los ojos y lo apuñalaron.
one was stabbed and had his eyes dug out before being killed.

al día siguiente la policía alemana volvió y le sacaron de su celda, donde había pasado toda una noche de agonía.
the following day german police came back and seized him in his cell, where he had passed the whole night in agony.

los captores le sacaron del campo a la fuerza y saquearon su hogar.
in the labor camp, she refused to renounce her belief and was brutally tortured.

a mi hijo, como se resistía, lo mataron y le sacaron las tripas.
my son tried to resist them, so they killed him, pulled out his intestines, and filled them with stones.

la película se realizó inicialmente para verla en 3d aunque también sacaron una versión normal.
the movie was initially produced to be viewed in 3d although they also released a normal version.

a una mujer embarazada que se negó a comer carne humana los soldados le abrieron el vientre y le sacaron el feto.
a pregnant woman had her chest opened and the foetus taken out because she refused to eat the human flesh.

21 los filisteos le echaron mano, le sacaron los ojos, y lo bajaron a gaza. allí lo ataron con una doble cadena de bronce y daba vueltas a la muela en la cárcel.
21 so the philistines took him and put out his eyes; then they took him down to gaza, and, chaining him with bands of brass, put him to work crushing grain in the prison-house.

a una muchacha la violaron antes de matarla, le sacaron los ojos, le arrancaron las uñas y le cortaron los senos.
one girl was raped before she was killed; they took out her eyes, pulled out her nails and cut off her breasts.

20 y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.
20 and when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

20 y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.
20 and when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

y la prueba es que los norteamericanos, después del exxon valdez, en un año sacaron una legislación, enormemente rigurosa y enormemente dura, que amenaza, como ya he señalado, con desviar hacia aquí barcos no aceptados en los puertos norteamericanos.
this was demonstrated by the americans who, after the exxon valdez disaster, within one year, adopted enormously rigorous and tough legislation, which threatens, as i said earlier, to divert ships unacceptable to american ports towards europe.