Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qué le vamos hacer.
what can we do? watch out with time, it runs too fast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, vamos hacer un poco de teoría.
ok, time for some explaining here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se puede hacer un examen de sangre.
a blood test can be done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el kmt también debe hacer un examen de conciencia.
the kmt is due for soul-searching of its own.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
descubre si tienes que hacer un examen de inglés
do i need to do an english language test to get a uk visa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el papa pide a los bancos hacer un examen de conciencia.
the pope asks banks to conduct an examination of conscience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, debemos hacer un examen de nuestra conciencia.
we must, however, search our own conscience.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en primer lugar creo que deberíamos hacer un examen de conciencia.
how did we get into this situation?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no vamos a intentar hacer un examen a fondo y sector por sector del documento.
we will not attempt an in-depth, sector-by-sector examination of the paper.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por supuesto, también nosotros hemos de hacer un examen de conciencia.
we must of course take a critical look at ourselves as well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el fin de hacer un examen de conciencia sobre lo que somos y sobre los
and the victory at the council of nicaea is to be short-lived — nicaea in a very real sense was the beginning, not the end, of continuous theological controversy over the nature of the god-man and hence over the nature of god and the nature of man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un certificado de aptitud de tclanguages tras hacer un examen.
it, a tclanguages certificate of skills can be provided on passing an exam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es preciso hacer un examen detallado para racionalizar el sistema.
a careful review is called for to rationalize the system.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los rayos x son esenciales para hacer un examen dental completo.
x-rays are very essential in doing a complete and thorough dental examination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta dieta implica hacer un examen de personalidad para averiguar en qué tipo de dieta está.
this diet involves taking a personality quiz to figure out which type of dieter you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos países deberían hacer un examen de conciencia para ver qué pueden hacer al respecto.
some countries should take a very close look at what they need to do about this back home.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se aplicará la recomendación después de hacer un examen de los sistemas de tecnología de la información.
the recommendation will be implemented after a review of information technology systems is conducted.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se puede hacer un examen de laboratorio para medir la cantidad de hormona paratiroidea en la sangre.
a laboratory test can be done to measure the amount of pth in your blood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el año internacional debe utilizarse para hacer un examen de dos decenios de desarrollo sostenible y renovar los compromisos.
the international year should be used to review two decades of sustainable development and renew commitments.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a raíz de esa visita, se ha previsto hacer un examen de la gestión de los recursos humanos del centro.
as a result of that visit, a human resources management review of the centre is envisaged.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :