Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te vas a poner gorda
you're going to get fat
Dernière mise à jour : 2021-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te vas a poner esto.
you’re gonna put this on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e vas a poner bien, hijo.
you’ll be fine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vas a poner de buenas.
of hunger, we can do it the village.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ley boy a poner
the boys to put
Dernière mise à jour : 2022-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿en dónde lo vas a poner?
where are you going to put it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo te voy a poner
you i'm going to make you enjoy
Dernière mise à jour : 2021-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a poner los marcos.
fit them in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto se va a poner peor
it's going to get worse
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voy a poner un ejemplo.
i will mention one example.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
así que hoy… ¿qué película vas a poner?
what did you think? had you already seen the film?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si piensas que voy a poner
why i have to help?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"me voy a poner a dieta, porque ya estoy muy gorda.
this is producing changes in the standards of beauty for both men and women. “i'm going on a diet, because i'm too fat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le vas a preguntar a mi mamá?
Dernière mise à jour : 2023-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora voy a poner esa repisa.
now i can put up that shelf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cuántas inyecciones me van a poner?
how many injections will i receive?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si lo haces, vas a poner en riesgo tus fichas innecesariamente.
if you do, you’ll be putting your chips at risk unnecessarily.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
llegando a poner hasta 4.000 huevos.
the female laying up to 4,000 eggs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y "fanette" comenzó a poner huevos.
and "fanette" started laying eggs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si vas a poner a un chico en el anuncio, elige uno que parezca vivo.
if you're going to put a kid in the ad, pick one that looks alive.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: