Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reincorporación en el mercado laboral de los beneficiarios de prestaciones sociales de larga duración y ayuda para lograr la autosuficiencia (programa de orientación laboral "lights for employment ").
bringing long-term recipients of welfare payments back into the labor market and assisting them in becoming self-sufficient ( "lights for employment " program);
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
168. el programa de orientación laboral "lights for employment " se instituyó en agosto de 2005 con el objetivo de reincorporar en el mercado laboral a los beneficiarios de prestaciones sociales y ayudarles a ser autosuficientes.
168. the "lights for employment " program was instituted in august 2005, aimed towards bringing recipients of welfare payments back into the labor market, and assisting them in becoming self-sufficient.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uno de los requisitos básicos para tener derecho a una prestación de sostenimiento de la renta es cumplir los requisitos de prueba de empleo: inscripción en la oficina de empleo como solicitante de empleo o participante en el programa de orientación laboral "lights for employment ".
one of the basic prerequisites for eligibility for an income support benefit is satisfying the employment test: registration at the labor exchange as a job-seeker or participant in the "lights for employment " program.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
