Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en la tercera película, legolas se refiere a isildur como «el último rey de gondor».
in ', legolas refers to isildur as "the last king of gondor".
la segunda parte trata de cómo aragorn, legolas y gimli persiguiendo al enemigo y cómo merry y pippin se las arregla para escapar hacia el bosque fangorns donde se reúnen los ents.
the second part is about how aragorn, legolas and gimli chasing the enemy and how merry and pippin manages to escape into fangorns forest where they meet ents.
con la ayuda de legolas, elladan y elrohir, el jugador busca al nazgûl, destruyendo a los trolls que ha corrompido, y forzando al espectro del anillo a retirarse a las montañas nubladas.
with the help of legolas, elladan and elrohir, the player chases the nazgûl, destroying the trolls he has corrupted, and forcing the ringwraith to retreat to the misty mountains.
* 1954 "las dos torres", parte 2 de "el señor de los anillos"** la comunidad se separa: mientras frodo y su sirviente y amigo sam continúan su misión, aragorn, gimli y legolas luchar para rescatar a los hobbits peregrin tuk (pippin) y meriadoc brandigamo (merry) de los orcos y para salvar el reino de rohan.
* 1954 "the two towers", part 2 of "the lord of the rings"** the fellowship is split apart: while frodo and his friend sam continue their quest, aragorn, gimli and legolas fight to rescue the hobbits peregrin took (pippin) and meriadoc brandybuck (merry) from orcs and to save the kingdom of rohan.