Vous avez cherché: leinier (Espagnol - Anglais)

“leinier es un muchacho muy valiente.
"leinier is a very brave boy.

leinier fue detenido en guantánamo por la seguridad del estado.
leinier was detained at guantanamo for state security.

2. leinier ramírez pérez, 9 meses, camagüey, hc 686901
2. leinier ramírez pérez, 9 months old, camagüey, clinical file 686901

incluso los peloteros de industriales se beneficiaron de la conexión de leinier.
even the players benefited industrial connection leinier.

jóvenes cubanos conectados a internet gracias al wifi compartido por leinier (foto cortesía del autor)
young cubans connected to the internet thanks to wifi shared by leinier (photo courtesy of the author)

además de la participación habitual de topalov, se dieron cita magnus carlsen, ivanchuk, alekséi shírov, wang yue y leinier domínguez.
besides regular feature veselin topalov, the participating grandmasters were magnus carlsen, vassily ivanchuk, alexei shirov, wang yue and leinier domínguez.

-leinier cruz salfran, informático guantanamero de 34 años, fue detenido el pasado 17 de enero por la seguridad del estado, acusado de actividad ilícita.
-leinier cruz salfran, guantanamo computer to 34 years old, was arrested last 17 january by state security, accused of unlawful activity.

los que se beneficiaban del puente que hacía leinier, le daban algo de dinero para entre todos poder costear el precio de la tarjeta nauta, y al ser mucha gente conectada el precio resultaba muy barato.
those who benefited from the bridge that was leinier, gave some money to be able to afford to all the price of nauta card, and when many people connected the price was very cheap.

luego que le negaron la entrada, leinier se fue para el hotel martí. allí él conectaba igualmente a varias personas desde fuera del recinto, pues había un repetidor wi-fi en el bar y la señal llegaba hasta ahí.
after he was denied entry, leinier left for marti hotel. there he also connected to several people from outside the enclosure, for there was a repeater wi-fi in the bar and the signal came up here.

leinier se ubicaba fuera del hotel, compraba una tarjeta de acceso a internet nauta (alrededor de 4,50 dólares la hora) y desde su laptop hacía un puente para que su conexión fuese compartida de forma inalámbrica con otros usuarios cercanos. así se pasaba cada noche desde las 7 pm hasta las 10 pm, y cada día llegaban más personas para acceder al ciberespacio de esta manera.
leinier stood outside the hotel, bought a card nauta internet access (around 4,50 dollars an hour) and from your laptop making a bridge for your connection to be shared wirelessly with other nearby users. so he spent every night from 7 pm to 10 pm, and every day brought more people to access cyberspace thus.