Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(en millones de lempiras)
(in millions of lempiras)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pib per cápita (lempiras hondureñas)
per capita gdp (lempiras)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gasto social per cápita (lempiras)
per capita social expenditure (lempiras)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gasto social total (millones de lempiras)
total social expenditure (millions of lempiras)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andaban dinero de nicaragua y lempiras de honduras.
they had nicaraguan money and honduran lempiras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flores invirtió en su campaña unos 20 millones de lempiras.
flores invested some 20 million lempiras in his campaign.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moneda nacional y unidad de medida: miles de lempiras
national currency and unit of measure: thousands of lempiras
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las mejoras pueden haberles costado unos 60 millones de lempiras.
in all, the improvements could amount to around 60 million lempiras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con esto, se espera reducir y dolarizar el circulante en lempiras.
it is hoped that this will reduce the lempiras in circulation and dollarize them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ganan tres lempiras diarios y la comida: arroz y frijoles.
they make three lempiras a day and are given rice and beans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en noviembre/92 el fva subió a 5.70 lempiras por dólar.
then, in november 1992, it was raised to 5.70 lempiras per dollar, where it remained until july 1993, even though the price on the street continued to rise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su infracción es sancionada con una multa de cinco mil a cincuenta mil lempiras.
violations of this article are sanctioned by fines of between 5,000 and 50,000 lempiras.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquiera de sus proyectos arranca con providenciales donativos de cientos de miles de lempiras.
all of his projects start with providential donations of hundreds of thousands of lempiras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambas reivindicaciones logradas representan 120 millones de lempiras extra sobre el presupuesto nacional.
in total, this represents 120 million lempiras above the national budget.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la empresa se jacta de haber invertido millones de lempiras en salud y educación en la zona.
the company boasted of having invested millions of lempiras in health and education in the area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el fva era de 7.30 lempiras en momentos en que el dólar se cotizaba ya a 9.25.
the fva was 7.30 lempiras when the street value of the dollar was 9.25.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a inicios de este año, la medida de frijoles ?5 libras? costaba 6 lempiras.
at the beginning of this year, the standard bean measurement (5 pounds) cost 6 lempiras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
698. quienes violen dichas normas serán sancionados con multas de 5.000 a 25.000 lempiras.
698. those who violate these rules shall be sanctioned with fines ranging from 5000.00 to 25 000.00 lempiras.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» alcaldes reciben 1.4 millones de lempiras por subasta de bosques (tiempo digital)
» alcaldes reciben 1.4 millones de lempiras por subasta de bosques (tiempo digital)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre 1998 y 2004 se ha beneficiado a 620.407 niños y niñas, con una inversión de 43.336.136 lempiras.
a total of 620,407 children benefited from the scheme between 1998 and 2004, for an investment of 43,336,136 lempiras.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :