Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las empresas que suministran la tecnología electrónica son mundialmente conocidas, tales como hp, lenovo y acer.
the computer equipment has been manufactured by such well known high technology companies as hewlett packard, lenovo and acer.
los controladores lenovo crt son pequeños programas que permiten que su equipo monitor se comunique con el software de su sistema operativo.
lenovo crt drivers are tiny programs that enable your monitor hardware to communicate with your operating system software.
aunque google vendió motorola a lenovo, está reteniendo el equipo del proyecto que trabajará bajo la dirección de android división.
although google had sold motorola to lenovo, it is retaining the project team who will work under the direction of the android division.
actualmente este modelo es utilizado por compañías globales como general electric, honeywell, american express, lenovo entre otras.
currently this model is used by global companies like general electric, honeywell, american express, lenovo and others.
* en octubre de 2008, lenovo comenzó a despachar splashtop en sus netbooks, llamándolo "quickstart".
"*in october 2008, lenovo started shipping splashtop on its netbooks, calling it "quickstart.
la calidad de imagen de la sony a850 es totalmente satisfactoria y ofrece una experiencia fotográfica agradable.
the image quality of the sony a850 is completely satisfying and offers pleasant shooting.
tras el acuerdo ibm-lenovo , en marzo de 2009, cocacola intentó entrar en huiyuan , el mayor productor de zumos en china .
following the agreement ibm-lenovo, in march 2009, cocacola tried to enter huiyuan, the largest juice producer in china.
en resumen, la sony a850 hace que la fotografía digital de alta calidad sea más accesible para un público más amplio que nunca.
all in all, the sony a850 makes high-quality digital photography more accessible to an even broader public than before.