Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
discrasia de células plasmáticas con neuropatía y lesiones óseas escleróticas
plasma cell dyscrasia with polyneuropathy and sclerotic bone lesions
estas lesiones cutáneas estaban asociadas con proliferación vascular, estrías en la piel y lesiones óseas.
these skin lesions were associated with vascular proliferation, skin striae and bone lesions.
las lesiones óseas que pueden estar presentes en los dientes adyacentes se tratan usando terapia resectiva o regenerativa.
the bony lesions that may be present on adjacent teeth are then treated using resective or regenerative therapies.
estas lesiones cutáneas estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas observadas por primera vez durante un examen radiográfico.
these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.
zometa se ha estudiado en más de 3.000 pacientes con metástasis óseas para comprobar su eficacia en la prevención de las lesiones óseas.
this included any bone complication needing to be treated either with radiotherapy or surgery, any fractures or any occurrence of spinal compression.
lesiones cutáneas, lesiones óseas y problemas articulares: el tratamiento con dosis altas de cisteamina puede producir lesiones cutáneas.
skin lesions, bone lesions, and joint problems: treatment with high doses of cysteamine can cause skin lesions to develop.
estas lesiones estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas, tales como fracturas y deformaciones de los huesos, y con articulaciones laxas.
these lesions were associated with skin striae and bone lesions such as fracture and bone deformities, and with laxity of joints.
se han comunicado lesiones óseas del tipo de cierre prematuro de las epífisis, hiperostosis y calcificaciones tendinosas y ligamentosas varios años después de la administración de dosis elevadísimas para tratar alteraciones de la queratinización.
bone changes including premature epiphyseal closure, hyperostosis, and calcification of tendons and ligaments have occurred after several years of administration at very high doses for treating disorders of keratinisation.
como contiene pequeñas cantidades de un elemento radiactivo, el samario 153, administra radiación local a las lesiones óseas, lo que permite desarrollar una acción paliativa sobre el dolor óseo.
because quadramet contains small amounts of a radioactive element, samarium-153, radiations are delivered locally to the bone lesions, allowing to develop the palliative action on bone pain.
como quadramet contiene pequeñas cantidades de un elemento radiactivo, el samario 153, administra radiación local a las lesiones óseas, lo que permite desarrollar una acción paliativa sobre el dolor óseo.
because quadramet contains small amounts of a radioactive element, samarium-153, radiations are delivered locally to the bone lesions, allowing to develop the palliative action on bone pain.