Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oi soso tudo bem
everything is fine
Dernière mise à jour : 2022-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soso, how about you
who are the people
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mohoso, soso, corrompido
musty-flat, putrid
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
todo este asunto es demasiado soso.
the whole thing is far too flat.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
perry se formó como actriz en the groundlings school bajo los profesores de actuación lesly kahn y larry moss.
she trained as an actress at the groundlings school and under the acting coaches lesly kahn and larry moss.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* laura livesy de gales y lesly kristoff de honduras participaron en el concurso de miss asia pacific en 2005.
* laura livesy (wales) and lesly kristoff (honduras) were delegates in the miss asia pacific international 2005.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le permite a teñir el pelo, que parece soso y aburrido.
it allows you to color the hair, which seems dull and boring.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como resultado, vano dolashvili resultó herido y soso gogelashvili sufrió lesiones.
as a result, vano dolashvili was wounded and soso gogelashvili received health injuries.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no es cosa fácil. personalmente encuentro soso el resultado [...]
no es cosa fácil. personalmente encuentro soso el resultado [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
había un profesor que después de retirarse se aburría mucho porque todo le parecía soso y sin gracia.
there was a professor who, after his retirement, would get very bored because everything appeared vulgar and graceless to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se alegró por la noticia de que su hija fue conocido por la gente de georgia soso nos invitó a su lugar.
exulted by the news that his daughter was known to people from georgia soso invited us to his place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aunque pueda parecer algo más soso que el exuberante baile del flamenco, te sorprenderá saber todos los detalles sobre la sardana.
although it can seem a bit tame compared to the flamboyance of flamenco, you might be surprised to learn there’s a lot more to the sardana than meets the eye.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antes de retirar del fuego probad un poco y, si notáis que está un poco soso echad sal hasta que quede a vuestro gusto.
before removing from the fire, try a bit and, if you feel it needs a bit of salt, add it on until it is to your taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
brown pensó lo mismo, también llamando al comienzo del juego en particular "un poco soso".
brown thought similarly, also calling the early game in particular "a bit dull.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el 29 de noviembre de 2004 quedó en libertad el padre gérard jean-juste, y el 23 de diciembre de 2004, el senador yvon feuillé, el ex miembro del parlamento rudy hérivaux y el activista político lesly gustave.
those released included father gérard jean-juste (on 29 november 2004), senator yvon feuillé, former member of parliament rudy hérivaux and party activist lesly gustave (all on 23 december 2004).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"soso el caucásico", que acaso no hubiera sido bastante advertido en 1904; no puede resistir la tentación de informar a los bolcheviques de moscú que lenin mismo le ha incluido entre los activistas centrales del partido.
“the caucasian soso,” who may not have been sufficiently noticed in 1904, cannot resist the temptation to inform the moscow bolsheviks that lenin himself had included him among the central workers of the party.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent